Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Me laporre, Intanet tye yo acel maber me kubbe, pwonye, ki dong galowang.
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, die Internet is ’n nuttige middel om kommunikasie, opvoeding en vermaak te verskaf.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ኢንተርኔት ለትምህርትና ለመዝናኛ እንዲሁም ከሌሎች ጋር ለመገናኘት ልንጠቀምበት የምንችል ግሩም መሣሪያ ነው።
Arabic[ar]
مَثَلًا، بَاتَتِ ٱلْإِنْتِرْنِت وَسِيلَةً حَيَوِيَّةً لِلتَّوَاصُلِ وَٱلتَّعَلُّمِ وَٱلتَّسْلِيَةِ.
Azerbaijani[az]
Məsələn, İnternet ünsiyyət etmək, təhsil almaq və əylənmək üçün faydalı bir vasitədir.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, an Internet nagagamit na marhay sa komunikasyon, edukasyon, asin aling-alingan.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, Intaneti isuma nga nshi ku kulanshanya na bantu, ku masambililo, e lyo na ku kuleseshamo icitendwe.
Bulgarian[bg]
Например интернет е станал удобно средство за комуникация, обучение и развлечение.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট ভাববিনিময়ের, শিক্ষার এবং আমোদপ্রমোদের এক কার্যকারী উপায় হয়ে উঠেছে।
Catalan[ca]
Per exemple, Internet és una bona eina de comunicació, educació i entreteniment.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang Internet mapuslanon alang sa komunikasyon, edukasyon, ug kalingawan.
Chuukese[chk]
Áwewe chék, chómmóng aramas ra áeá ewe Internet fán iten ar pwóppwóróus, asukul me minen apwapwa.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, Internet i itil dan domenn kominikasyon, ledikasyon ek divertisman.
Chuvash[cv]
Сӑмахран, Интернета илер. Вӑл пире пӗр-пӗринпе хутшӑнма, вӗренме тата вӑйӑ-кулӑпа савӑнма май парать.
Danish[da]
Det er blevet et redskab som mange bruger i forbindelse med kommunikation, uddannelse og underholdning.
German[de]
Ein Beispiel: Das Internet hat sich ja zu einem nützlichen Werkzeug entwickelt, um zu kommunizieren, sich weiterzubilden oder für die Freizeitgestaltung.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ame geɖe zãa Internet hena dzeɖoɖo kple amewo, agbalẽsɔsrɔ̃ kple modzakaɖeɖe.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, Intanet edi eti usụn̄ ndida nnyene nneme, nnọ ukpep, nnyụn̄ nnọ idem inemesịt.
Greek[el]
Λόγου χάρη, το Ίντερνετ έχει γίνει χρήσιμο μέσο επικοινωνίας, επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας.
English[en]
For instance, the Internet has become a useful way to provide communication, education, and entertainment.
Estonian[et]
Näiteks on internetist saanud tõhus abivahend suhtlemisel ja hariduse omandamisel ning see pakub hulganisti meelelahutust.
Persian[fa]
برای مثال، اینترنت وسیلهای مفید برای برقراری ارتباط، کسب تحصیلات و سرگرمی است.
Finnish[fi]
Esimerkiksi internetistä on tullut käyttökelpoinen väline viestinnän, opetuksen ja ajanvietteen saralla.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, e levu era vakayagataka na internet me sala ni veikilai, vuli, se ka ni veivakamarautaki.
French[fr]
Prenons l’exemple d’Internet. C’est un moyen pratique pour communiquer, s’instruire ou se divertir.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, atsɔɔ Intanɛt lɛ nɔ akɛ mɛi sharaa, akaseɔ nii, ni ajieɔ hiɛtserɛ.
Gilbertese[gil]
N te katoto, e kakamanenaaki te Internet bwa te tabo n itoman, n reirei ao ni kaakibotu.
Guarani[gn]
Pór ehémplo, Internet rupive ikatu ñañekomunika ñande rapichakuérandi, ñaaprende heta mbaʼe ha avei jaiporu jajediverti hag̃ua.
Gun[guw]
Di apajlẹ, Internet ko lẹzun nuyizan dagbe de na hodọdopọ, wepinplọn po ayidedai po.
Hausa[ha]
Alal misali, mutane da yawa suna amfani da intane wajen sadarwa da neman ilimi da kuma nishaɗi.
Hebrew[he]
לדוגמה, האינטרנט הפך לאמצעי שימושי לתקשורת, לחינוך ולבידור.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang Internet mapuslanon para sa komunikasyon, edukasyon, kag kalingawan.
Hiri Motu[ho]
Ita ia hadibaia edena bamona kara ese Dirava ena taravatu idia utua bona iseda hetura karana Dirava ida ia hadikaia diba.
Croatian[hr]
Naprimjer, internet je postao korisno sredstvo komunikacije, a koristi se i za stjecanje znanja i zabavu.
Haitian[ht]
Pa egzanp, Entènèt vin tounen yon bon mwayen pou moun kominike, pou yo etidye epi pou yo detann yo.
Hungarian[hu]
Például az internet nagyon hasznos eszközzé vált a kommunikáció, az oktatás és a szórakozás terén.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ ինտերնետը հաղորդակցվելու, կրթություն ստանալու եւ զվարճանալու օգտակար միջոց է։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, համացանցը հաղորդակցութիւն, ուսում եւ ժամանց հայթայթելու գործնական կերպ մը դարձած է։
Indonesian[id]
Salah satu contohnya tentang Internet. Memang, Internet bermanfaat di bidang komunikasi, pendidikan, dan hiburan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, adu ti agus-usar iti Internet para iti komunikasion, edukasion, ken paglinglingayan.
Icelandic[is]
Netið er til dæmis orðið gagnleg samskiptaleið og vettvangur fræðslu og skemmtiefnis.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, Itanẹte u bi fi obọ họ gaga evaọ ofẹ evuẹ, uwuhrẹ, gbe aruọzaha omawere.
Italian[it]
Per esempio, molte persone usano Internet per comunicare, informarsi e divertirsi.
Japanese[ja]
例えば,インターネットはコミュニケーションや教育や娯楽の面で,有用な手段となっており,神の組織もインターネットを活用し,価値ある事柄を成し遂げています。
Georgian[ka]
მაგალითად, ინტერნეტი კარგი საშუალებაა ურთიერთობისთვის, განათლების მისაღებად და გასართობად.
Kongo[kg]
Mu mbandu, bantu mingi bubu yai kesadila Internet sambu na kusolula ti bantu yankaka, kutanga banzo-nkanda mpi kusala bansaka.
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano-rĩ, Intaneti nĩ ĩtuĩkĩte njĩra nene ya gũkinyanĩria ũhoro, gĩthomo, na maũndũ ma gwĩkenia.
Kuanyama[kj]
Pashihopaenenwa, ovanhu vahapu ohava longifa ointaneta opo va kwatafane navamwe, ve lihonge nove lihafife.
Kazakh[kk]
Мысалы, Интернет араласуға, білім алуға және көңіл көтеруге көптеген мүмкіндіктер ұсынады.
Kimbundu[kmb]
Mu kifika, o Internete iene mu kuatekesa kiavulu, phala ku tumikisa njimbu, ku di longa ni ku tonoka.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು. ಸಂವಹನ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಮನೋರಂಜನೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ.
Korean[ko]
예를 들어 인터넷은 통신과 교육과 오락을 제공하는 유용한 수단이 되었습니다.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, Intaneti ubena kukwasha bingi bantu kumvwañenamo, kufunda ne kwikala na bya kisangajimbwe.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, ndonga besadilanga Internet muna mokena y’akaka, longoka yo sakana.
Kyrgyz[ky]
Маселен, Интернет мамилелешүүгө, билим алууга, көңүл ачууга жол ачат.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, abantu bakozesa Intaneeti okuwuliziganya n’abalala, okunoonyereza ku bintu ebitali bimu, n’okwesanyusaamu.
Lingala[ln]
Na ndakisa, bato mingi bakómi kosalela Internet mpo na kosolola na bato mosusu, kotánga kelasi, mpe kosala masano.
Lozi[loz]
Mubuso wa Mulimu u lu lemusa lika ze kona ku lu tahiseza kuli lu si ke lwa mamela milao ya Mulimu ili ze kona ku sinya silikani sa luna ni yena.
Lithuanian[lt]
Štai internetas tapo parankia komunikacijos ir mokymosi priemone, kartu ir nauja pramogų erdve.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, pano Entelenete ibaikala bu dishinda dingidijibwa mwanda wa kwisamba, kufunda ne kwipwija mukose.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, Enternete mmulue mushindu muimpe wa kuambilangana malu, kulongeshangana ne kujikija lutetuku.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, Intaneti yinakukwasha antu nankashi munsañu jakuhanjeka, kutaña niyisela.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, Intanet osebedo gima konyo ahinya e tudo ji, puonjo ji, kendo chiwo gik makelo ne dhano mor.
Lushai[lus]
Entîr nân, Internet chu inbiak pawhna te, zirna te, leh intihhlimnate petu thil ṭangkai tak a ni a.
Latvian[lv]
Piemēram, mūsdienās internets piedāvā vērtīgas iespējas saziņas, izglītības un izklaides jomā.
Morisyen[mfe]
Par exemple, Internet inn vinn enn moyen bien utile pou communiké, pou aprann ek pou diverti.
Malagasy[mg]
Ampiasaina be, ohatra, ny Internet ankehitriny mba hifandraisana, sy hianarana, ary hialana voly.
Marshallese[mh]
Ñan waanjoñak, elõñ armej rej kõjerbal Internet ñan eo̦roñ ennaan ko, ebbõk mel̦el̦e ko im kõjerbale ñan iukkure.
Macedonian[mk]
На пример, Интернет е корисно средство за комуникација, учење и забава.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ആശയവിനിമയത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും വിനോദത്തിനും ഉതകുന്ന ഇന്റർനെറ്റിന്റെ കാര്യംതന്നെയെടുക്കുക.
Mòoré[mos]
Rũndã-rũndã, koeesã taasgo, karengã la yɛl a taab wɛɛngẽ, ẽnternetã sõngda wʋsgo.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, आज इंटरनेट संपर्क करण्याचे, शिक्षण देण्याचे आणि मनोरंजनाचे एक उपयोगी माध्यम बनले आहे.
Malay[ms]
Sebagai contoh, Internet merupakan wadah komunikasi, pendidikan, dan hiburan.
Maltese[mt]
Pereżempju, l- Internet sar utli għall- komunikazzjoni, l- edukazzjoni, u d- divertiment.
Norwegian[nb]
Internett er for eksempel nyttig for mange når det gjelder kommunikasjon, utdanning og underholdning.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि कुराकानी गर्न, नयाँ कुरा सिक्न र रमाइलो गर्नको लागि इन्टरनेट उपयोगी साधन हो।
Ndonga[ng]
Oshiponga shimwe shoka hatu londodhwa kusho, ointaneta ndjoka hayi longithwa momainyanyudho, melongo nosho wo mokukwatathana nayalwe.
Niuean[niu]
Tuga anei, ko e Internet kua aoga lahi ke fakaaoga ke he puhala matutaki, fakaako, mo e fakafiafia.
Dutch[nl]
Internet bijvoorbeeld is uitgegroeid tot een handig middel voor communicatie, onderwijs en ontspanning.
South Ndebele[nr]
Ngokwesibonelo, i-Internet sele kuyindlela elisizo yokukhulumisana, ukufundisa nokuzithabisa.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, Inthanete ke sedirišwa se holago sa poledišano, thuto le boithabišo.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, anthu ambiri amagwiritsa ntchito Intaneti kuti alankhulane ndi anzawo, aphunzire zinthu ndiponso kuti achite masewera enaake.
Nzima[nzi]
Kɛ neazo la, Intanɛte ɛrayɛ adenle kpalɛ mɔɔ bɛdua zo bɛdi ngitanwo, bɛsukoa debie na bɛdielie bɛ nye a.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf Intarneetiin wal qunnamtiidhaaf, barumsasaafi bohaartiidhaaf kan fayyadudha.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, абон адӕм Интернеты фӕрцы кӕрӕдзиимӕ ныхас кӕнынц, кӕрӕдзимӕ фӕфыссынц, фылдӕр истытӕ базонынц ӕмӕ дзы сӕхицӕн ирхӕфсӕнтӕ ссарынц.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਰਾਹੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ’ਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Internet, por ehèmpel, ta un medio práktiko pa hende komuniká ku otro i eduká i entretené nan mes.
Pijin[pis]
Hem warnim iumi abaotem olketa samting wea savve mekem iumi no obeyim olketa law bilong God, and spoelem wei wea iumi fren witim hem.
Polish[pl]
Na przykład Internet jest użytecznym narzędziem umożliwiającym komunikowanie się, zdobywanie wiedzy i korzystanie z rozrywki.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a internet tornou-se um instrumento útil de comunicação, educação e entretenimento.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaynallataqmi Jehová Diospa Munaychakuyninpas imakunamantapas allintapuni willakuykunata qowanchik.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, Internet isigaye ari uburyo ngirakamaro bwo guhanahana amakuru, kwiga no kwinezereza.
Ruund[rnd]
Chawiy lel, Internet wikadin kal mutapu uwamp wa kwisambin, kupan malejan, ni kwipuwangesh.
Romanian[ro]
De pildă, internetul este un mijloc eficient de comunicare, de instruire şi de relaxare.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, interineti ifasha abantu gushyikirana, kwiga no kwidagadura.
Slovenian[sl]
Vzemimo za primer internet, ki je postal zelo uporabno sredstvo za komuniciranje, izobraževanje in zabavo.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, o le Initaneti o se tasi o auala aogā e fesootaʻi ai, e maua ai faamatalaga tauaʻoaʻoga, ma faafiafiaga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Indaneti yazova nzira inobatsira chaizvo pakukurukurirana, pakudzidza, uye pakuvaraidzwa.
Albanian[sq]
Për shembull, Interneti është bërë një mjet i dobishëm komunikimi, arsimimi dhe zbavitjeje.
Serbian[sr]
Na primer, internet pruža mnoge mogućnosti kada je reč o komunikaciji, obrazovanju i zabavi.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, furu sma e gebroiki Internet fu taki nanga trawan, fu leri wan sani, noso fu du wan sani di den lobi.
Swati[ss]
Nasi sibonelo: I-Internet seyibe yindlela lencono yekuchumana, yekufundza kanye nekutijabulisa.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Inthanete e thusa batho hore ba buisane, ba ithute ba be ba ithabise.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Intaneti imekuwa njia muhimu ya mawasiliano, burudani, na ya kuwaelimisha watu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, Internete imekuwa njia inayotumiwa sana ili kupashana habari, kufundisha na kujifurahisha ao kujiburudisha.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, தகவல் தொடர்பிலும் கல்வித் துறையிலும் பொழுதுபோக்குத் துறையிலும் இப்போது இன்டர்நெட் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, internét mak buat neʼebé ajuda tebes ema atu hetan informasaun barak, atu aprende kona-ba buat barak, no atu hetan halimar oioin.
Tajik[tg]
Масалан, Интернет барои муошират, гирифтани маълумот ва вақтхушӣ воситаи паҳнгаштае шудааст.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น อินเทอร์เน็ต ได้ กลาย มา เป็น เครื่อง มือ ที่ เป็น ประโยชน์ ใน ด้าน การ สื่อสาร การ ศึกษา และ ความ บันเทิง.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ኢንተርነት ምስ ካልኦት ክትራኸበሉን ክትመሃረሉን ክትዘናግዓሉን እትኽእል ጠቓሚ ንዋት ኰይኑ ኣሎ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, Intanet hingir ijiir i ior ve lamen a mbagenev shi ve henen makeranta shi ve keren iemberyolough yô.
Turkmen[tk]
Meselem, Internet aragatnaşyk saklamakda we bilim hem göwün açma babatda peýdaly bolup biler.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang Internet ay ginagamit ng maraming tao sa komunikasyon, edukasyon, at paglilibang.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, Ɛtɛrnɛtɛ ekɔ yoho mɔtshi ya dimɛna yatokimanyiya dia nsawola, mbeka ndo nkɔkɔla demba.
Tswana[tn]
Ka sekai, Internet ke sedirisiwa se se mosola sa tlhaeletsano, se se rutang le sa go itlosa bodutu.
Tongan[to]
Hangē ko ení, ko e ‘Initanetí kuo hoko ia ko ha founga ‘aonga ke tokonaki ai ‘a e fetu‘utaki, ako mo e fakafiefia.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, Intaneti yaba njenzila iigwasya yakubandisyanya, yakujanina lwiiyo, alimwi ayakujanina zyakulikondelezya.
Tok Pisin[tpi]
Kingdom Bilong God i givim tok lukaut long yumi long ol samting we inap kirapim yumi long sakim ol lo bilong God na bagarapim pasin bilong yumi long pas gut wantaim em.
Turkish[tr]
Örneğin bugün birçok kişi iletişim, eğitim ve eğlence amacıyla internetten faydalanıyor.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vanhu vo tala va tirhisa Internet leswaku va vulavurisana, va dyondza ni ku tihungasa.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, a Internet yi hunzukile ndlela yi tiriswako nguvu kasi ku rumela ni ku amukela mahungu, ku gonza, ni ku hlakana.
Tatar[tt]
Мәсәлән, байтак кеше интернетны аралашыр, белем алыр һәм күңел ачар өчен куллана.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, Intaneti njakovwira comene pa kuyowoyeskana, masambiro, na vyakusanguluska.
Tuvalu[tvl]
E pelā me se fakaakoakoga, a te Itaneti se auala aoga e maua ei ne tatou a fesokotakiga, akoakoga, mo fakafiafiaga.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, nnipa pii de Intanɛt di nkitaho, wɔde sua ade, na wɔde gyigye wɔn ani nso.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, mea au te Internet ei ravea no te tauaparau, te haapii e te faaanaanatae.
Ukrainian[uk]
Приміром, багато людей послуговується Інтернетом для спілкування, навчання і розваг.
Umbundu[umb]
Vimue pokati kovina viaco o Internet okuti, yecelela oku sapela lakamba, yi tu kuatisa oku lilongisa ovina vialua, kuenda oku linga ovitalukilo.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر آجکل بہت سے لوگ انٹرنیٹ کو اپنے گھر والوں اور دوستوں سے رابطہ رکھنے کے لئے، تفریح کرنے کے لئے یا پھر مختلف معلومات حاصل کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, Inthanethe ndi tshishumiswa tshavhuḓi vhukuma tsha vhudavhidzano, pfunzo, na vhuḓimvumvusi.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, Internet là một công cụ hữu ích để trao đổi thông tin, học hỏi và giải trí.
Makhuwa[vmw]
Mahiku ala Internet ennaakhaliherya atthu ovaanela, osoma ni otthekula.
Wolaytta[wal]
Leemisuwau, daro asay Intternneetiyan asaara gayttees, tamaareesinne wodiyaa aattees.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, an Internet mapulsanon ha komunikasyon, edukasyon, ngan kaliawan.
Wallisian[wls]
Ohagē lā, tokolahi ʼe natou fakaʼaogaʼi te Neti ke natou felōgoi ai mo ʼihi, mo ako he ʼu meʼa pea moʼo fakalaka te temi, ohagē lā ko te fakalogo musika.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, i-Intanethi iyanceda kwezonxibelelwano, kwimfundo nasekuzonwabiseni.
Yapese[yap]
Bod ni, boor e girdi’ ni yad ma fanay e Internet ni ngar nonad ara ngar yolgad ngak e girdi’ rorad u bang, maku yad ma fil ban’en riy, ara yad ma chuweg e chalban rorad ngay.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, Íńtánẹ́ẹ̀tì ti di ohun èlò tó wúlò gan-an fún ìmọ̀ ẹ̀kọ́, eré ìnàjú àti kíkàn sáwọn èèyàn.
Zande[zne]
Nikpiapai, badungu aboro namangasunge na Internet tipa fugo dagbase, wirikapai, gbiati aũngbarago.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, i-Internet isiyindlela ewusizo kwezokuxhumana, ezemfundo nezokuzijabulisa.