Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضـم هذه القوائم مجتمعـة 63 نوعـا (فئــة) من المواد الكيميائية و 9 أنواع رئيسية من المعدات والتكنولوجيات. وتـتـساوى القوائم من حيث نطاق مراقبتها مع قوائم فريق أستـراليا.
English[en]
Taken together, these involve 63 types (categories) of chemicals and 9 major categories of equipment and technologies; in the scope of their controls, the lists are the same as that of the Australia Group.
Spanish[es]
En total, se trata de 63 tipos (categorías) de productos químicos y 9 categorías importantes de equipo y tecnologías; en cuanto al alcance de sus controles, las listas son las mismas que las del Grupo de Australia.
Russian[ru]
Вместе взятые эти списки включают 63 вида (категории) химических веществ и 9 основных категорий оборудования и технологий; по своему объему контроля эти списки аналогичны списку Австралийской группы.
Chinese[zh]
中国现有的化学品及设备和技术的管制清单包括《各类监控化学品名录》、《列入第三类监控化学品的新增品种清单》及《有关化学品及相关设备和技术出口管制办法》所附〈管制清单〉,共涉及63种(类)化学品和9大类设备与技术,在控制范围上与“澳大利亚集团”的清单一致。