Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14 ’n Christenegpaar, Michel en Diane, het geleer hoe waardevol die ondersteuning van hulle broers en susters kan wees.
Amharic[am]
14 ሚሼል እና ዳያን የተባሉ ክርስቲያን ባልና ሚስት ወንድሞቻቸውና እህቶቻቸው የሚሰጡት ድጋፍ ምን ያህል ጠቃሚ እንደሆነ ለመገንዘብ የሚያስችል አጋጣሚ አግኝተዋል።
Arabic[ar]
١٤ تعلّم زوجان مسيحيان اسمهما ميشال وديان قيمة دعم اخوتهما وأخواتهما.
Assamese[as]
যোনাথন নামৰ তেওঁলোকৰ ২০ বছৰীয়া পুতেকৰ মগজুত টিউমাৰ হোৱাৰ বাবে চিকিৎসালয়ত ভৰ্ত্তি কৰোৱা হয়।
Azerbaijani[az]
14 Məsihçi ər-arvad Mişel və Diana, bacı-qardaşların köməyinin nə dərəcədə dəyərli olduğunu öz şəxsi təcrübələrində daddılar.
Central Bikol[bcl]
14 Nanodan kan Kristianong mag-agom na an ngaran Michel asin Diane kun gurano kahalaga kan suporta kan saindang mga tugang na lalaki asin babae.
Bemba[bem]
14 Abena Kristu baupana babili ba Michel na ba Diane basambilile ifyo ukwafwilisha kwa bamunyinabo na bankashi kwacindama.
Bulgarian[bg]
14 Двамата християнски брачни партньори Мишел и Даян научили колко скъпоценна може да бъде подкрепата от страна на техните братя и сестри.
Bislama[bi]
14 Wan Kristin hasban mo waef, nem blong tufala Michel mo Diane, tufala i luksave se ol brata mo sista oli save givhan bigwan long tufala.
Bangla[bn]
১৪ মিশেল ও ডিয়ান নামে এক খ্রীষ্টান দম্পতি বুঝতে পেরেছিলেন যে ভাইবোনদের কাছ থেকে পাওয়া সাহায্য কত মূল্যবান।
Cebuano[ceb]
14 Usa ka Kristohanong magtiayon nga ginganlag Michel ug Diane nakakat-on kon unsa ka hinungdanon ang pagpaluyo sa ilang mga igsoong lalaki ug babaye sa kongregasyon.
Chuukese[chk]
14 Eu pean pupulu Chon Kraist iter Michel me Diane ra kuna lamoten ewe alillis seni chiener kkewe Chon Kraist.
Seselwa Creole French[crs]
14 En koup Kretyen apele Michel ek Diane ti aprann konman ki soutyen bann frer ek ser i kapab annan gran valer.
Czech[cs]
14 To, jak hodnotná může být podpora ze strany bratrů a sester, poznala křesťanská manželská dvojice Michel a Diane.
Danish[da]
14 Et kristent ægtepar ved navn Michel og Diane har lært hvor værdifuld deres brødre og søstres hjælp er.
German[de]
14 Ein christliches Ehepaar namens Michel und Diane erlebte, wie wertvoll der Beistand von Brüdern und Schwestern sein kann.
Ewe[ee]
14 Srɔ̃tɔ Kristotɔ aɖewo siwo ŋkɔe nye Michel kple Diane kpɔ asixɔxɔ si le kpekpeɖeŋu si wo nɔviŋutsuwo kple nɔvinyɔnuwo ate ŋu ana la ŋu dze sii.
Efik[efi]
14 Ebe ye n̄wan ẹdide Christian emi ẹkerede Michel ye Diane ẹma ẹfiọk nte un̄wam nditọete mmọ ekedide akpan n̄kpọ.
Greek[el]
14 Κάποιο ζευγάρι Χριστιανών ονόματι Μισέλ και Ντιάν έμαθαν πόσο πολύτιμη μπορεί να είναι η συμπαράσταση των αδελφών τους.
English[en]
14 A Christian couple named Michel and Diane learned how valuable the support of their brothers and sisters can be.
Spanish[es]
14 Michel y Diane, un matrimonio cristiano, experimentó lo valioso que es el apoyo de los hermanos.
Estonian[et]
14 Üks kristlik abielupaar, Michel ja Diane, mõistis, kui väärtuslik võib olla vendade ja õdede toetus.
Persian[fa]
۱۴ زوجی مسیحی به نامهای میشل و دایان بخوبی به ارزش حمایت برادران و خواهران خود پی بردند.
Finnish[fi]
14 Kristityt Michel ja hänen vaimonsa Diane havaitsivat, miten arvokasta heidän veljiensä ja sisartensa tuki voi olla.
Fijian[fj]
14 Rau a qai vakadinadinataka na talei ni nodra dau veitokoni na mataveitacini e dua na veiwatini lotu Vakarisito, o Michel kei Diane.
French[fr]
14 Michel et Diane ont appris à quel point le soutien de leurs frères et sœurs chrétiens pouvait être précieux.
Ga[gaa]
14 Kristofoi gbalashihilɛ mli hefatalɔi ni atsɛɔ amɛ Michel kɛ Diane na bɔ ni amɛnyɛmimɛi hii kɛ yei lɛ asɛɛfimɔ he baanyɛ aba sɛɛnamɔ aha.
Gilbertese[gil]
14 Te taanga ni Kristian teuana aika Michel ao Nei Diane, a reiakina kakoauan aron manenan te ibuobuoki mairouia taari-mwaane ao taari-aine aika Kristian.
Gujarati[gu]
તેઓને જોનાથાન નામે ૨૦ વર્ષનો દીકરો હતો, જે સેવાકાર્યમાં ઉત્સાહી હતો અને ભાવિના તેણે કેટકેટલાં સપના જોયાં હતાં.
Gun[guw]
14 Klistiani asu po asi po de he nọ yin Michel po Diane po plọn lehe godonọnamẹ mẹmẹsunnu po mẹmẹyọnnu yetọn lẹ po tọn sọgan yin nuhọakuẹ de do.
Hausa[ha]
14 Wata mata da mijinta Kirista da sunansu Michel da Diane suka ga yadda toƙarawa daga ’yan’uwa take da amfani sosai.
Hebrew[he]
14 מייקל ודיאן, זוג משיחי, למדו מניסיונם עד כמה יקרה התמיכה מצד אחיהם ואחיותיהם.
Hindi[hi]
14 एक मसीही जोड़े, मीशेल और डाइआन ने भाई-बहनों के सहारे की अहमियत को जाना।
Hiligaynon[hil]
14 Nahisayran sang Cristianong mag-asawa nga sanday Michel kag Diane kon daw ano ka mapuslanon ang pagsakdag sang ila mga kauturan.
Hiri Motu[ho]
14 Keristani tauna Michel bona ena adavana Diane idia diba edia tadikaka bona taihu edia heduru be mai anina bada gauna.
Croatian[hr]
14 Michel i Diane, kršćanski bračni par, iskusili su koliko dragocjena može biti pomoć braće i sestara.
Hungarian[hu]
14 Egy keresztény házaspár — Michel és Diane — megtanulta, milyen értékes a testvéreiktől és testvérnőiktől kapott támogatás.
Armenian[hy]
14 Քրիստոնյա ամուսիններ Միշելն ու Դայանը տեսան, թե ինչքան արժեքավոր կարող է լինել եղբայրների ու քույրերի աջակցությունը։
Western Armenian[hyw]
14 Միշէլ եւ Տայան անունով Քրիստոնեայ ամոլ մը, սորվեցան թէ իրենց եղբայրներուն ու քոյրերուն տուած աջակցութիւնը որքա՛ն արժէքաւոր կրնայ ըլլալ։
Indonesian[id]
14 Suami-istri Kristen bernama Michel dan Diane mendapat hikmah tentang betapa berharganya dukungan saudara-saudari mereka.
Igbo[ig]
14 Otu di na nwunye bụ́ ndị Kraịst aha ha bụ Michel na Diane mụtara otú nkwado nke ụmụnna ha ndị nwoke na ndị nwanyị pụrụ ịbaru n’uru.
Iloko[ilo]
14 Dagiti Kristiano nga agassawa a da Michel ken Diane nabigbigda no kasanot’ kapateg ti pannaranay dagiti kakabsatda.
Icelandic[is]
14 Hjónin Michel og Diane kynntust því af eigin raun hve mikils virði stuðningur kristinna bræðra og systra getur verið.
Isoko[iso]
14 Imava-orọo Oleleikristi jọ nọ a re se Michel avọ Diane a wuhrẹ epanọ obufihọ inievo rai o rẹ sae ghare te.
Italian[it]
14 Michel e Diane, una coppia cristiana, scoprirono quanto può essere prezioso il sostegno dei fratelli e delle sorelle.
Japanese[ja]
14 ミシェルとダイアンという名のクリスチャンの夫婦は,兄弟姉妹からの支えがいかに貴重であるかを知りました。
Georgian[ka]
14 ქრისტიანმა წყვილმა, მიშელმა და დიანამ, საკუთარ თავზე გამოსცადეს, თუ რამდენად ძვირფასი შეიძლება აღმოჩნდეს და-ძმების მხარდაჭერა.
Kongo[kg]
14 Bankwelani yai zole ya Bakristu, Michel ti Diane, kubakisaka mpenza valere ya lusadisu ya bampangi ya babakala ti ya bankento.
Kazakh[kk]
14 Мишель және Диана атты ерлі-зайыпты мәсіхшілер бауырластарының қолдауы қаншалықты бағалы бола алатынын өз тәжірибесінен білді.
Kannada[kn]
14 ಮೀಶಲ್ ಮತ್ತು ಡೈಆನ್ ಎಂಬ ಕ್ರೈಸ್ತ ದಂಪತಿಯು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಬೆಂಬಲವು ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
Korean[ko]
14 그리스도인 부부인 미셸과 디안은 형제 자매들의 지원이 얼마나 소중한지를 체험하였습니다.
Kaonde[kqn]
14 Ba mulume ne mukazhi ba bwina Kilishitu abo ba Michel ne Diane, bafunjile bukwasho bwa balongo ne banyenga yabo byo bwanema.
Kyrgyz[ky]
14 Ыйсаны жолдогон Мишел жана Дайан аттуу жубайлар рухий бир туугандарынын колдоосу кандай баалуу боло аларын өз тажрыйбаларынан көрүшкөн.
Ganda[lg]
14 Omugogo gw’Abakristaayo abayitibwa Michel ne Diane baategeera engeri obuwagizi bwa baganda baabwe ne bannyinaabwe gye buli obw’omuwendo.
Lingala[ln]
14 Baklisto mibale, Michel na mwasi na ye Diane, bamonaki ndenge oyo bandeko na bango baklisto bakoki mpenza kosunga bango.
Lozi[loz]
14 Bosinyalana ba Sikreste bo Michel ni Diane ne ba zibile ka m’o tuso ya mizwale ni likaizeli i kona ku bela ya butokwa.
Lithuanian[lt]
14 Krikščionių pora Mišelis ir Diana patyrė, kokia vertinga gali būti tikėjimo brolių ir seserų parama.
Luba-Katanga[lu]
14 Ba Mishele ne Dyane, ba mulume ne mukaji bene Kidishitu, bayukile mvubu ya kukwatakanibwa na babo batutu ne bakaka mokwikadile.
Luba-Lulua[lua]
14 Muanetu Michel ne mukajende Diane bakamona mushinga udi diambuluisha dia kudi bana babu ba balume ne ba bakaji mua kuikala nawu.
Luvale[lue]
14 Michel naDiane hivaka-Kulishitu vakulimbata vaze valinangwile omwo chalema kuli mutu kumukafwa kuli vandumbwenyi vamapwevo namalunga.
Lushai[lus]
14 Kristian nupa Michel-a leh Diane-i te chuan an unaute chhawmdâwlna hlutzia a takin an hria a.
Latvian[lv]
14 Divi kristieši, Mišels un Diāna, pirms kāda laika pārliecinājās, cik svarīgs ir brāļu un māsu atbalsts.
Malagasy[mg]
14 I Michel sy i Diane, mpivady kristianina, dia nianatra ny hasarobidin’ny fanohanan’ny rahalahiny sy anabaviny.
Marshallese[mh]
14 Ruo Christian ri belele etair Michel im Diane rar katak kin aorõkin jurak eo an jeiir im jatiir maan im kõrã.
Macedonian[mk]
14 Еден христијански брачен пар, Мишел и Дијан, научиле колку скапоцена може да биде поддршката од нивните браќа и сестри.
Malayalam[ml]
14 സഹോദരങ്ങളുടെ പിന്തുണ എത്ര വിലയേറിയതാണെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞവരാണ് ക്രിസ്തീയ ദമ്പതികളായ മീഷെലും ഡയനും.
Mongolian[mn]
14 Мишель Диана гэдэг христиан хос, ах эгч нарын тусламж дэмжлэг хичнээн үнэтэй болохыг өөрсдийн биеэр үзжээ.
Mòoré[mos]
14 Kiris-ned yʋʋr sẽn boond t’a Michel ne a pag a Diane bãnga b saam-biisã la b saam-bi-pogsã sõngr yõod sẽn tõe n ta zĩig ninga.
Maltese[mt]
14 Koppja Kristjana li jisimhom Michel u Diane saru jafu sew kemm jiswa l- appoġġ taʼ ħuthom.
Burmese[my]
၁၄ ခရစ်ယာန်မောင်နှံစုံဖြစ်သော မီရှယ်နှင့် ဒိုင်ယန်းတို့သည် သူတို့၏ညီအစ်ကိုညီအစ်မများ၏အထောက်အမသည် မည်မျှအဖိုးတန်ကြောင်း သိရှိသွားကြသည်။
Norwegian[nb]
14 Et kristent ektepar som heter Michel og Diane, lærte av erfaring hvor verdifull deres brødres og søstres støtte kan være.
Nepali[ne]
१४ मिशेल र डायन नाउँ गरेका मसीही दम्पतीले आफ्ना भाइबहिनीको सहयोग कत्तिको मूल्यवान् हुनसक्छ भन्ने कुरा थाह पाए।
Niuean[niu]
14 Ne ako he hoa Kerisiano ne higoa ko Michel mo Diane e uho he lagomatai he tau matakainaga ha laua.
Dutch[nl]
14 Een christelijk echtpaar, Michel en Diane geheten, kwam te weten hoe waardevol de steun van hun broeders en zusters kan zijn.
Northern Sotho[nso]
14 Banyalani ba Bakriste ba ba bitšwago Michel le Diane ba ile ba ithuta kamoo thekgo ya banababo bona le dikgaetšedi e ka bago le mohola ka gona.
Nyanja[ny]
14 Michel ndi Diane omwe ndi banja lachikristu, anaona kufunika kwa thandizo la abale ndi alongo awo achikristu.
Ossetic[os]
14 Чырыстон къай Мишел ӕмӕ Дианӕ сӕхиуыл бавзӕрстой, ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хоты ӕххуыс куыд ахъаз у, уый.
Panjabi[pa]
14 ਮੀਸ਼ਲ ਅਤੇ ਡਿਐਨ ਨਾਂ ਦੇ ਇਕ ਮਸੀਹੀ ਜੋੜੇ ਨੇ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਮਸੀਹੀ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਸਹਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
14 Amoria na sakey a Kristianon sanasawa a manngaray Michel tan Diane so kaimportantian na suporta na saray agagi ra.
Papiamento[pap]
14 Un pareha cristian cu yama Michel cu Diane a siña con balioso e apoyo di nan rumannan por ta.
Pijin[pis]
14 Tufala Christian Michel and Diane lanem hao saport bilong olketa brata and sista hem important tumas.
Polish[pl]
14 O tym, jak cenne może być wsparcie braci i sióstr, przekonali się chrześcijańscy małżonkowie Diane i Michel.
Pohnpeian[pon]
14 Kristian pwopwoud ehu, Michel oh Diane, sukuhliki duwen ia uwen kesempwal sawas me kin kohsang riara brother oh sister kan.
Portuguese[pt]
14 Um casal cristão, de nome Michel e Diane, aprendeu o valor do apoio de seus irmãos e suas irmãs.
Rundi[rn]
14 Umugabo n’umugore umwe bubakanye b’Abakirisu, Michel na Diane, bariboneye ukuntu ugushigikirwa n’abavukanyi be n’abavukanyikazi babo bishobora kuba ivy’agaciro.
Romanian[ro]
14 Un cuplu creştin, Michel şi Diane, a învăţat din proprie experienţă cât de valoros poate fi sprijinul oferit de fraţii şi surorile de credinţă.
Russian[ru]
14 Супруги-христиане Мишель и Диана на собственном опыте узнали, насколько ценной бывает поддержка братьев и сестер.
Kinyarwanda[rw]
14 Michel na Diane, umugabo n’umugore bashakanye b’Abakristo, bamenye ukuntu inkunga z’abavandimwe na bashiki bacu zishobora kuba iz’agaciro.
Sango[sg]
14 Mbeni koli na wali so iri ti ala ayeke Michel na Diane amanda tongana nyen mungo maboko ti aita ti ala ti koli na ti wali alingbi ti duti ye ti ngele ngangu.
Sinhala[si]
14 තම සභාවේ සහෝදර සහෝදරියන්ගේ සහය මොනතරම් වටිනවාද කියා ක්රිස්තියානි විවාහක යුවළක් වන මිෂෙල් හා ඩියැන් අද්දැකීමෙන් තේරුම්ගත්හ.
Slovak[sk]
14 Kresťanskí manželia Michel a Diane spoznali, akou cennou oporou môžu byť ich bratia a sestry.
Slovenian[sl]
14 Kako dragocena je lahko podpora bratov in sester, sta spoznala krščanska zakonca Michel in Diane.
Samoan[sm]
14 Na iloa e se ulugalii Kerisiano e igoa ia Mikaele ma Tiana le tāua tele o le lagolagosua a o la uso ma tuafāfine.
Shona[sn]
14 VaKristu vaviri, Michel nomudzimai wake Diane vakaziva kuti kutsigirwa nehama nehanzvadzi dzavo kunokosha sei.
Albanian[sq]
14 Një çift i krishterë, Misheli dhe Djana, e mësuan se sa e vlefshme mund të jetë mbështetja e vëllezërve dhe e motrave.
Serbian[sr]
14 Mišel i Dajana, jedan bračni par hrišćana, otkrili su koliko može biti dragocena podrška braće i sestara.
Sranan Tongo[srn]
14 Michel nanga Diana na wan Kresten trowpaar di kon si o warti a yepi de di brada nanga sisa e gi.
Southern Sotho[st]
14 Banyalani ba bang ba Bakreste ba bitsoang Michel le Diane ba ile ba ithuta kamoo tšehetso ea bara le barali babo bona e ka bang ea bohlokoa kateng.
Swahili[sw]
14 Wenzi wa ndoa Wakristo, Michel na Diane, walijifunza jinsi utegemezo wa ndugu na dada zao uwezavyo kuwa wenye thamani.
Congo Swahili[swc]
14 Wenzi wa ndoa Wakristo, Michel na Diane, walijifunza jinsi utegemezo wa ndugu na dada zao uwezavyo kuwa wenye thamani.
Tamil[ta]
14 சகோதர சகோதரிகளின் ஆதரவு எந்தளவு மதிப்புமிக்கது என்பதை மீஷல், டயன் என்ற கிறிஸ்தவ தம்பதியினர் தங்களுடைய அனுபவத்தில் கண்டனர்.
Telugu[te]
14 సహోదర సహోదరీల మద్దతు ఎంత గొప్ప సహాయకంగా ఉండగలదన్నది మీషెల్, డ్యాన్ అనే క్రైస్తవ దంపతులు అనుభవపూర్వకంగా తెలుసుకోగల్గారు.
Thai[th]
14 คู่ สมรส คริสเตียน คู่ หนึ่ง มิเชล กับ ไดแอน ได้ เรียน รู้ ว่า การ สนับสนุน ที่ ได้ รับ จาก พี่ น้อง นั้น มี ค่า มาก เพียง ไร.
Tigrinya[ti]
14 ሚሸልን ዳይንን እተባህሉ ክርስትያናት ምርዑዋት ሰብኣይን ሰበይትን ኣሕዋቶምን ኣሓቶምን ዝህብዎ ደገፍ ክሳዕ ክንደይ ክጠቅም ከም ዝኽእል ክግንዘቡ ኽኢሎም ኢዮም።
Tagalog[tl]
14 Natutuhan ng isang Kristiyanong mag-asawa na nagngangalang Michel at Diane kung gaano kahalaga ang suportang maibibigay ng kanilang mga kapatid.
Tetela[tll]
14 Atshukanyi amɔtshi w’Akristo Michel nde la Diane wakɛnyi ohomba w’efula wakoka monga l’ekimanyielo k’oma le anangɛwɔ l’akadiyɛwɔ.
Tswana[tn]
14 Banyalani bangwe ba Bakeresete e bong Michel le Diane ba ne ba lemoga kafa go engwa nokeng ke bakaulengwe le bokgaitsadi go ka nnang botlhokwa ka teng.
Tongan[to]
14 Ko ha ongo me‘a Kalisitiane ko hona hingoá ko Michel mo Diane na‘á na ‘ilo ‘a hono mahu‘inga ‘o e poupou ‘a hona fanga tokouá mo e fanga tuofāfiné.
Tonga (Zambia)[toi]
14 Banabukwetene Banakristo bamwi ba Michel a Diane bakabona mbokulaampindu ikugwasyigwaa banyina abacizi bakumuuya.
Tok Pisin[tpi]
14 Tupela marit Kristen, Michel na Diane, i kisim save olsem helpim ol brata na sista i givim long ol em i bikpela samting tru.
Turkish[tr]
14 İsa’nın takipçisi bir çift olan Michel ile Diane iman kardeşlerinin desteğinin ne kadar değerli olabileceğini öğrendi.
Tsonga[ts]
14 Mpatswa wa Vakreste lowu vitaniwaka Michel na Diane wu vone ndlela leyi nseketelo wa vamakwavo wu nga wa nkoka ha yona.
Tatar[tt]
14 Мишель һәм Диана — ирле-хатынлы мәсихче пары кардәшләрнең таянычы ни дәрәҗәдә кыйммәтле булуын үз тәҗрибәләрендә белгәннәр.
Tumbuka[tum]
14 Michel na Diane, Ŵakristu ŵakutorana, ŵakawona kukhumbikwa kwa covwiro ca ŵabali na ŵadumbu ŵawo.
Twi[tw]
14 Kristofo awarefo bi a wɔde Michel ne Diane huu sɛnea wɔn nuanom mmarima ne mmea mmoa betumi asom bo no.
Tahitian[ty]
14 Ua haapii o Michel raua o Diane, nau Kerisetiano faaipoipo, e mea faufaa mau â te turu a to raua mau taeae e mau tuahine.
Ukrainian[uk]
14 Християнське подружжя Мішель і Діана пересвідчились у тому, наскільки цінною може бути підтримка братів і сестер.
Umbundu[umb]
14 Manji umue Ukristão otukuiwa okuti Michel, kuenda kuenda ukãi waye Diane, va tẽla oku limbuka ndomo ekuatiso lia vamanji akãi lalume lisilivila.
Urdu[ur]
۱۴ ایک مسیحی جوڑے مشل اور ڈیان کو یہ سیکھنے کا موقع ملا کہ بہنبھائیوں کی حمایت کتنی قابلِقدر ہو سکتی ہے۔
Venda[ve]
14 Vhavhingani vha Vhakriste Michel na Diane vho guda nḓila ine thikhedzo ya vhahavho vha tshinnani na vha tshisadzini ya vha ya ndeme ngayo.
Vietnamese[vi]
14 Một cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ tên Michel và Diane đã nhận thức được sự hỗ trợ quý giá của anh em.
Waray (Philippines)[war]
14 An Kristiano nga mag-asawa nga hi Michel ngan Diane nahibaro han pagkabirilhon han bulig han ira kabugtoan.
Wallisian[wls]
14 Neʼe ʼiloʼi e te taumatuʼa Kilisitiano ko Michel pea mo Diane te maʼuhiga ʼaupito ʼo te tokoni ʼo tonā ʼu tēhina pea mo tuagaʼane.
Xhosa[xh]
14 UMichel noDiane, isibini esingamaKristu, bayibona indlela exabiseke ngayo inkxaso yabazalwana noodade.
Yapese[yap]
14 Ba wu’ i mabgol ni Kristiano ni Michel nge Diane fithingrow e kar filew feni ga’ fan e ayuw ni ma pi’ e pi walag ni pumoon nge ppin.
Yoruba[yo]
14 Kristẹni tọkọtaya kan tórúkọ wọn ń jẹ́ Michel àti Diane rí bí ìtìlẹ́yìn àwọn arákùnrin àtàwọn arábìnrin wọn ṣe níye lórí tó.
Chinese[zh]
14 米歇尔和黛安这对基督徒夫妇就体验到弟兄姊妹的支持是多么可贵。
Zande[zne]
14 Arogotise ue ni aKristano nga Michel na Diane awiriki wai rengbe gu songodahe nga ga awirinayo ka duna nyanyakipaha.
Zulu[zu]
14 Umbhangqwana ongamaKristu okuthiwa uMichel noDiane wafunda indlela okungaba usizo ngayo ukusekela kwabafowabo nodadewabo.