Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната година госпожица Бак беше обвинена в незаконно присвояване и осъдена на 10 години в института за жени в Ченгджу.
Czech[cs]
Minulý rok byla slečna Baková usvědčena z zpronevěry a odsouzena k deseti letům v Cheongjuském ženském nápravním zařízení.
Greek[el]
Πέρυσι, η δις Μπακ είχε βρεθέι ένοχη για υπεξαίρεση και καταδικάστηκε σε δέκα χρόνια στις Σωφρονιστικό Ινστιτούτο Γυναικών Τσεονγκού.
English[en]
Last year, Ms. Bak was convicted of embezzlement and sentenced to ten years in Cheongju Women's Correctional Institute.
Spanish[es]
La señorita Bak fue condenada por desfalco y sentenciada a diez años en el Correccional de Mujeres Cheongju.
Finnish[fi]
Viime vuonna neiti Bak tuomittiin kavalluksesta - 10 vuodeksi Cheonjgun naisvankilaan.
Italian[it]
Lo scorso anno, la signorina Bak fu arrestata per frode e condannata a 10 anni di prigionia nel Penitenziario Femminile di Cheongju.
Polish[pl]
Rok temu panią Bak uznano winną defraudacji i skazano na 10 lat pozbawienia wolności w zakładzie karnym dla kobiet w Cheongju.
Portuguese[pt]
No ano passado, a menina Bak foi acusada de fraude e condenada a dez anos no Estabelecimento Prisional de Mulheres Cheongju.
Russian[ru]
В прошлом году мисс Бак обвинили в хищениях и приговорили к 10 годам в женской исправительной колонии.
Swedish[sv]
I fjol fälldes ms Bak för förskingring och dömdes till tio års fängelse på Cheongjus kvinnoanstalt.
Turkish[tr]
Geçen yıl Bayan Bak yolsuzluktan suçlu bulunmuş ve Cheongju Kadınlar Hapishanesi'de on yıl hapse mahkûm edilmişti.