Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، نمت كالرضيع
Bulgarian[bg]
Не, спах като къпан.
Czech[cs]
Ne, spal jsem jako mimino.
German[de]
Nein, ich habe geschlafen wie ein Baby.
Greek[el]
Όχι, κοιμήθηκα σαν μωρό.
English[en]
No, I slept like a baby.
Spanish[es]
No, dormí como un bebé.
Finnish[fi]
Nukuin kuin tukki.
French[fr]
Non, j'ai dormi comme un loir.
Hebrew[he]
לא, ישנתי כמו תינוק.
Croatian[hr]
Ne, spavao sam kao beba.
Hungarian[hu]
Nem, úgy aludtam, mint egy csecsemő.
Italian[it]
No, ho dormito come un bambino.
Norwegian[nb]
Jo, sov som en stein.
Dutch[nl]
Ik heb heerlijk geslapen.
Polish[pl]
Nie, spałem, jak niemowlę.
Portuguese[pt]
Dormi como um bebê.
Romanian[ro]
Nu, am dormit ca un bebeluş.
Serbian[sr]
Ne, spavao sam kao beba.
Turkish[tr]
Yoo, bebek gibi uyudum