Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за полиране, изстъргване и шлифоване за градинска, градинарска или външна/направи си сам употреба
Czech[cs]
Stroje pro leštění, drhnutí a broušení pro zahradní, zahradnické nebo venkovní účely/potřeby domácích kutilů
Danish[da]
Polere-, skrubbe- og slibemaskiner til have- og gartneribrug og udendørs-/gør det selv-brug
German[de]
Polier-, Scheuer- und Schmirgelmaschinen für Garten, Gartenbau und für den Außeneinsatz/Handwerk
Greek[el]
Μηχανές στίλβωσης, τριψίματος και αμμοβολής για χρήση στον κήπο, στην κηπουρική και για υπαίθρια χρήση/ιδιοκατασκευές
English[en]
Polishing, scrubbing and sanding machines for garden, horticultural or outdoor/DIY use
Spanish[es]
Máquinas para pulir, desengrasar y lijar para su uso en jardín, horticultura o exterior/bricolaje
Estonian[et]
Poleerimis-, küürimis- ja lihvimismasinad, kasutamiseks aias, aianduses ja õues/meisterdamises
Finnish[fi]
Kiillotus-, hankaus- ja hiontakoneet puutarha-, puutarhanhoito-, ulko-/nikkarointikäyttöön
French[fr]
Machines à polir, récurer et poncer pour jardin, horticulture et extérieur/bricolage
Croatian[hr]
Uređaji za poliranje, struganje i brušenje za vrtlarsku, hortikulturnu / "uradi sam" upotrebu
Hungarian[hu]
Polírozó, súroló és csiszológépek kerti, kertészeti és kültéri/barkácsolási célokra
Italian[it]
Macchine per lucidare, lavare e smerigliare per giardino, orticoltura e uso all'aperto/bricolage
Lithuanian[lt]
Poliravimo, šveitimo ir šlifavimo staklės sodo, sodininkystės ir lauko / meistravimo namie reikmėms
Latvian[lv]
Pulēšanas, beršanas un slīpēšanas mašīnas izmantošanai dārza, dārzkopības un ārtelpu/mājamatniecības darbos
Maltese[mt]
Magni tal-illustrar, l-għerik u l-ixkatlar għall-użu fil-ġnien, l-ortikultura u fuq barra/fid-DIY
Dutch[nl]
Polijst-, schrob- en schuurmachines voor de tuin, de tuinbouw of voor buiten/doe-het-zelven
Polish[pl]
Maszyny do polerowania, szorowania i ścierania do użytku ogrodniczego, ogrodniczego i na zewnątrz / do majsterkowania
Portuguese[pt]
Máquinas para polir, esfregar e lixar para jardinagem, uso hortícola ou no exterior/bricolagem
Romanian[ro]
Maşini de lustruit, frecat şi polizat pentru grădină, de uz horticol sau exterior/bricolaj
Slovak[sk]
Leštiace, brúsne a pieskovacie stroje na záhradné, záhradkárske a vonkajšie/hobby účely
Slovenian[sl]
Stroji za poliranje, ribanje in brušenje za vrt, vrtnarsko in zunanjo uporabo
Swedish[sv]
Poler-, skur- och slipmaskiner för trädgårdsodling, trädgårdsskötsel eller utomhus ändamål / Gör Det Själv-användning