Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الوثيقة تضمنت عدداً من توصيات الممثل وتوصيات الهيئة الدائمة للتشاور بشأن التشرد الداخلي في الأمريكتين، إلا أن عدداً من العيوب الهيكلية شاب هذا البرنامج، وخاصة ما اعترفت به السلطات من وجود "صعاب في أعمال الإدارة والتنسيق والإعلام والتمويل فيما بين المؤسسات"(13).
English[en]
Although the document incorporated a number of the recommendations of the Representative and of the Permanent Consultation on Internal Displacement in the Americas (CPDIA), the programme suffered from a number of structural problems, in particular, as the authorities acknowledged, “difficulties with inter-institutional management and coordination, information, and funding”.
Spanish[es]
. Aunque el documento incorporaba varias de las recomendaciones formuladas por el Representante y por la Consulta Permanente sobre Desplazamiento Interno en las Américas (CPDIA), el programa adolecía de varias deficiencias estructurales, en particular, según lo reconocieron las autoridades, de "de dificultades con la gestión y coordinación interinstitucionales, la información y la financiación" .
Russian[ru]
Хотя в этот документ был включен ряд рекомендаций Представителя и Постоянной консультации по вопросу внутреннего перемещения на американском континенте (КПДИА), для этой программы были характерны некоторые структурные проблемы, в частности, как это признали власти, "трудности, касающиеся межучрежденческого управления и координации, информации и финансирования"13.