Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на принципа на отчетност ЕНОЗД следва да води регистър за прилаганите ограничения.
Czech[cs]
Na základě zásady odpovědnosti by měl evropský inspektor ochrany údajů vést záznamy o uplatňování těchto omezení.
Danish[da]
Ud fra princippet om ansvarlighed bør Den Europæiske Tilsynsførende føre et register over anvendelsen af begrænsningerne.
German[de]
Gestützt auf den Grundsatz der Rechenschaftspflicht sollte der EDSB ein Verzeichnis über die Anwendung der Beschränkungen führen.
Greek[el]
Βάσει της αρχής της λογοδοσίας, ο ΕΕΠΔ πρέπει να τηρεί αρχείο των επιβληθέντων περιορισμών.
English[en]
Based on the principle of accountability, the EDPS should keep a record of the application of the restrictions.
Spanish[es]
Sobre la base del principio de responsabilidad, el SEPD deberá mantener un registro de la aplicación de las limitaciones.
Estonian[et]
Vastutuse põhimõtte alusel peaks Euroopa Andmekaitseinspektor piirangute kohaldamist dokumenteerima.
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutetun olisi vastuuvelvollisuuden periaatteen mukaisesti pidettävä kirjaa rajoitusten soveltamisesta.
French[fr]
Sur la base du principe de responsabilité, le CEPD doit tenir un registre relatif à l'application de ces limitations.
Irish[ga]
Bunaithe ar phrionsabal na cuntasachta, ba cheart do MECS taifead a choinneáil ar chur i bhfeidhm na srianta.
Croatian[hr]
U skladu s načelom odgovornosti, Europski nadzornik za zaštitu podataka trebao bi voditi evidenciju o primjeni ograničenja.
Hungarian[hu]
Az elszámoltathatóság elve alapján az európai adatvédelmi biztosnak nyilvántartást kell vezetnie az alkalmazott korlátozásokról.
Italian[it]
In base al principio della responsabilità, il GEPD dovrebbe tenere un registro dell'applicazione delle limitazioni.
Lithuanian[lt]
laikydamasis atskaitomybės principo, EDAPP turėtų registruoti apribojimų taikymą;
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pārskatatbildības principu, EDAU jāreģistrē ierobežojumu piemērošana.
Maltese[mt]
Abbażi tal-prinċipju tal-obbligu ta' rendikont, il-KEPD għandu jżomm rekord tal-applikazzjoni tar-restrizzjonijiet.
Dutch[nl]
Op grond van het verantwoordingsbeginsel dient de EDPS een register van de toegepaste beperkingen bij te houden.
Polish[pl]
W oparciu o zasadę rozliczalności EIOD powinien prowadzić rejestr stosowania ograniczeń.
Portuguese[pt]
Com base no princípio da responsabilização, a AEPD deve manter um registo da aplicação das limitações.
Romanian[ro]
Pe baza principiului responsabilității, AEPD trebuie să țină o evidență a aplicării restricțiilor.
Slovak[sk]
Na základe zásady zodpovednosti by EDPS mal uchovávať záznam o uplatňovaní obmedzení.
Slovenian[sl]
Na podlagi načela odgovornosti mora ENVP voditi evidenco o uporabi omejitev.
Swedish[sv]
På grundval av principen om ansvarsskyldighet är Europeiska datatillsynsmannen skyldig att registrera tillämpningen av dessa begränsningar.