Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجلُ يائس يتخذ تدابير يائسة
Bulgarian[bg]
Отчаяните хора правят отчаяни неща.
German[de]
Ein verzweifelter Mann tut verzweifelte Dinge.
Greek[el]
απελπισμένου ανθρώπου λαμβάνοντας απεγνωσμένα μέτρα.
English[en]
Desperate man taking desperate measures.
Spanish[es]
Un hombre desesperado tomando medidas desesperadas.
Estonian[et]
Meeleheitlik mees võtab kasutusele meeleheitlikud meetmed.
Finnish[fi]
Epätoivoisen miehen epätoivoinen teko.
Hebrew[he]
גבר נואש שנוקט באמצעים נואשים.
Croatian[hr]
Očajan čovjek uzima očajničke mjere.
Hungarian[hu]
Egy kétségbeesett ember kétségbeesett lépéseket tesz.
Italian[it]
Un uomo disperato che adotta misure disperate.
Portuguese[pt]
Um homem desesperado, tomando medidas desesperadas.
Romanian[ro]
om disperat luarea de măsuri disperate.
Russian[ru]
Отчаяный человек принимает отчаяные меры.
Slovenian[sl]
Obupan človek se poslužuje obupanih ukrepov.
Turkish[tr]
Çaresiz adam ümitsizce önlem alıyor.