Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tunog niini nga letra maoy katumbas sa puwersadong paglitok sa Cebuanong “t,” nga litokon pinaagi sa pagduot sa dila diha sa alingagngag.
Czech[cs]
Hláska, kterou toto písmeno představuje, odpovídá důraznému „t“ a při jejím vyslovování se jazyk silně přitiskne k patru.
Danish[da]
Udtalen er som et dansk t, det vil sige dannet mellem tungespidsen og den forreste del af ganen; t-lyden er emfatisk, men til forskel fra dansk er den ikke aspireret og er snarere som et „hårdt d“.
German[de]
Der durch diesen Buchstaben dargestellte Laut entspricht einem betonten deutschen „t“, das entsteht, wenn man die Zunge stark gegen den Gaumen drückt.
Greek[el]
Ο ήχος που παριστάνεται από αυτό το γράμμα αντιστοιχεί σε ένα εμφατικό «τ», το οποίο παράγεται πιέζοντας τη γλώσσα δυνατά στον ουρανίσκο.
English[en]
The sound represented by the letter corresponds to an emphatic English “t,” produced by pressing the tongue strongly against the palate.
Spanish[es]
Su sonido corresponde a una “t” enfática, y se pronuncia presionando la lengua con fuerza contra el paladar.
Finnish[fi]
Tämä kirjain vastaa voimakasta ”t”-äännettä, joka tuotetaan painamalla kieli voimakkaasti suulakea vasten.
French[fr]
Le son représenté par cette lettre correspond à un “ t ” français emphatique, produit par une forte pression de la langue contre le palais.
Hungarian[hu]
Ez a betű nyomatékosított (emfatikus) „t” hangot jelöl, amelyet úgy képzünk, hogy a nyelvünket a szájpadlásunkhoz nyomjuk.
Indonesian[id]
Bunyi yang diwakili oleh huruf ini sama dengan bunyi ”t” yang kuat dalam bahasa Indonesia, yang dihasilkan dengan menekan lidah kuat-kuat ke langit-langit.
Iloko[ilo]
Ti uni nga irepresentar daytoy a letra ket katupag ti natangken a “t” iti Iloko, a mapataud babaen ti nasikkil a panangidekket iti dila iti ngadas.
Italian[it]
Il suono da essa rappresentato corrisponde a una “t” enfatica, prodotta spingendo forte la lingua contro il palato.
Japanese[ja]
この文字が表わす音は,英語の“t”という強勢音の子音に相当し,上あごに舌を強く押し付けて発音します。
Korean[ko]
이 글자가 나타내는 음은 영어의 강세음 “t”에 해당되며, 혀를 입천장에 강하게 압착시키면서 나는 소리이다.
Norwegian[nb]
Bokstaven står for en emfatisk t-lyd, som dannes ved at tungespissen presses hardt mot gommen.
Dutch[nl]
De klank van de letter komt overeen met de scherpe Nederlandse „t”, die ontstaat doordat de tong krachtig tegen het gehemelte wordt gedrukt.
Polish[pl]
Reprezentowana przez nią głoska odpowiada wzmocnionemu polskiemu „t”, wypowiedzianemu przy silnym dociśnięciu języka do podniebienia.
Portuguese[pt]
O som representado por esta letra corresponde ao “t” do português, produzido pelo posicionamento da ponta da língua nos dentes incisivos superiores.
Russian[ru]
Она обозначает смычный эмфатический (произносимый с напряжением артикулирующих органов) звук «т».
Swedish[sv]
Uttalet är likt ett svenskt ”t”, som bildas när tungspetsen pressas mot främre delen av gommen.
Tagalog[tl]
Ang tunog na kinakatawanan ng titik na ito ay katumbas ng mariing Ingles na “t,” na nalilikha sa pamamagitan ng pagdiriin ng dila sa ngalangala.
Chinese[zh]
这个字母代表的读音,相当于英语有力的t,发音时舌头用力顶住上颚。“