Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Глава III, точки 1 и 5 от този документ ясно посочват (нефто)химическата промишленост във връзка с приоритетните теми No 1 „Промишлена енергийна ефективност“ и No 31 „Основни суровини“.
Czech[cs]
Kapitoly III.1&5 tohoto dokumentu jasně hovoří o (petro)chemickém průmyslu v souvislosti s prioritním tématem č. 1, nazvaným „Energetická účinnost průmyslu“, a č. 31, nazvaným „Základní suroviny“.
Danish[da]
I kapitel III.1&5 i dette dokument henvises der klart til den (petro)kemiske industri i forbindelse med prioriterede emner nr. 1 kaldet »Industriel energieffektivitet« og nr. 31 kaldet »Grundlæggende råvarer«.
Greek[el]
Στα κεφάλαια ΙΙΙ 1 & 5 του εν λόγω εγγράφου αναφέρεται ρητά η (πετρο)χημική βιομηχανία σε σχέση με τις θεματικές προτεραιότητες αριθ. 1, την αποκαλούμενη «βιομηχανική ενεργειακή απόδοση», και αριθ. 31, την αποκαλούμενη «βασικές πρώτες ύλες».
English[en]
Chapters III.1 & 5 of this document clearly mention the (petro)chemical industry in connection with priority themes No 1 called ‘Industrial Energy Efficiency’, and No 31 called ‘Basic Raw Materials’.
Spanish[es]
En los capítulos III.1 & 5 de dicho documento se menciona claramente la industria (petro)química en relación con los asuntos prioritarios n.o 1, «Eficiencia energética industrial» y n.o 31, «Materias primas de base».
Estonian[et]
Selle dokumendi peatükkides III.1 ja III.5 nimetatakse selgelt (nafta)keemiatööstust seoses prioriteetsete teemadega nr 1 „Tööstuslik energiatõhusus“ ja nr 31 „Peamised toorained“.
Finnish[fi]
Asiakirjan III luvun 1 ja 5 kohdassa mainitaan (petro)kemian teollisuus selvästi prioriteettiteeman nro 1 ”teollisuuden energiatehokkuus” ja nro 31 ”perusraaka-aineet” yhteydessä.
French[fr]
Les chapitres III.1 & 5 de ce document mentionnent clairement l'industrie (pétro)chimique comme étant en rapport avec les thèmes prioritaires no 1 «Efficacité énergétique industrielle» et no 31 «Matières premières de base».
Italian[it]
I capitoli III.1 e 5 di tale documento menzionano chiaramente l'industria (petrol)chimica in relazione alle tematiche prioritarie n. 1 («Efficienza energetica dell'industria») e n. 31 («Materie prime di base»).
Lithuanian[lt]
To dokumento III.1 ir III.5 skyriuose įvardijant 1 prioritetinę sritį „Pramonės energijos vartojimo efektyvumas“ ir 31 prioritetinę sritį „Pagrindinės žaliavos“ aiškiai nurodoma (naftos) chemijos pramonė.
Maltese[mt]
Il-Kapitoli III.1 & 5 ta' dan id-dokument isemmu b'mod ċar l-industrija (petro)kimika b'rabta mat-temi ta' prijorità Nru 1 imsejħa “Effiċjenza Enerġetika Industrijali”, u Nru 31 imsejħa “Materja Prima Bażika”.
Dutch[nl]
In de hoofdstukken III.1 en III.5 van dit document wordt de (petro)chemische industrie duidelijk genoemd in verband met de prioritaire thema's nr. 1 („industriële energie-efficiëntie”) en nr. 31 („grondstoffen”).
Polish[pl]
W rozdziale III pkt 1 i 5 tego dokumentu wyraźne odniesiono się do przemysłu (petro)chemicznego w związku z tematem priorytetowym nr 1 „Efektywność energetyczna w przemyśle” i tematem priorytetowym nr 31 „Podstawowe surowce”.
Portuguese[pt]
Os capítulos III.1 e 5 deste documento mencionam claramente a indústria petroquímica como estando relacionada com os temas prioritários n.o 1 «Eficiência energética industrial» e n.o 31 «Matérias-primas de base».
Slovak[sk]
V kapitolách III.1 a III.5 uvedeného dokumentu sa jasne uvádza (petro)chemický priemysel v súvislosti s prioritnou témou č. 1 s názvom „Priemyselná energetická účinnosť“ a č. 31 s názvom „Základné suroviny“.
Slovenian[sl]
Vendar je v poglavju III.1 in 5 navedenega dokumenta jasno navedena povezava med (petro)kemično industrijo in prednostno temo št. 1, imenovano „energetska učinkovitost industrije“, in prednostno temo št. 31, imenovano „osnovne surovine“.
Swedish[sv]
I kapitel III.1 och III.5 i detta dokument nämns tydligt den (petro)kemiska industrin i samband med prioriterat område nr 1 ”industriell energieffektivitet” och nr 31 ”grundläggande råvaror”.