Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съветник на бившия президент Махмуд Ахмадинеджад и говорител на радикалната политическа фракция YEKTA.
Czech[cs]
Poradce bývalého prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda a mluvčí radikální politické frakce YEKTA.
Danish[da]
Rådgiver for tidligere præsident Mahmoud Ahmadinejad og talsmand for den kompromisløse politiske gruppering YEKTA.
German[de]
Berater des früheren Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad und Sprecher der YEKTA, einer politischen Hardliner-Gruppierung.
Greek[el]
Σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad και εκπρόσωπος της σκληροπυρηνικής πολιτικής μερίδας ΥΕΚΤΑ.
English[en]
Advisor to Former President Mahmoud Ahmadinejad and spokesperson for YEKTA, a hardline political faction.
Spanish[es]
Asesor del antiguo presidente Mahmud Ahmadineyad y portavoz de la facción política de línea dura YEKTA.
Estonian[et]
Endise presidendi Mahmoud Ahmadinejadi nõunik ja fundamentalistliku poliitilise rühmituse YEKTA kõneisik.
Finnish[fi]
Entisen presidentin Mahmoud Ahmadinejadin neuvonantaja ja kovan linjan poliittisen ryhmän YEKTAn tiedottaja.
French[fr]
Conseiller de l’ancien président Mahmoud AHMADINEJAD et porte-parole de la faction politique radicale YEKTA.
Irish[ga]
Comhairleoir don Iar‐Uachtarán Mahmoud Ahmadinejad agus urlabhraí don fhaicsean docht polaitiúil YEKTA.
Croatian[hr]
Savjetnik bivšeg predsjednika Mahmouda Ahmadinejada i glasnogovornik radikalne političke frakcije stranke YEKTA.
Hungarian[hu]
Mahmúd Ahmadinezsád korábbi iráni elnök tanácsadója és a YEKTA, egy keményvonalas politikai csoport szóvivője.
Italian[it]
Consigliere dell’ex presidente Mahmoud Ahmadinejad e portavoce di YEKTA, una fazione politica intransigente.
Lithuanian[lt]
Buvusio prezidento Mahmoud Ahmadinejad patarėjas ir YEKTA radikalios politinės frakcijos atstovas.
Latvian[lv]
Bijušā prezidenta Mahmoud Ahmadinejad padomnieks un striktas politiskās frakcijas YEKTA runaspersona.
Maltese[mt]
Konsulent tal-Eks President Mahmoud Ahmadinejad u kelliem għall-fazzjoni politika estremista YEKTA.
Dutch[nl]
Adviseur van voormalig president Mahmoud Ahmadinejad en woordvoerder voor de harde vleugel van YEKTA.
Polish[pl]
Doradca byłego prezydenta Mahmuda Ahmadineżada i rzecznik radykalnego ugrupowania politycznego YEKTA.
Portuguese[pt]
Conselheiro do antigo presidente Mahmoud Ahmadinejad e porta‐voz da fação política radical Yekta.
Romanian[ro]
Consilier al fostului președinte Mahmoud Ahmadinejad și purtător de cuvânt al YEKTA, o grupare politică radicală.
Slovak[sk]
Poradca bývalého prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda a hovorca politickej frakcie YEKTA, ktorá zastáva tvrdú líniu.
Slovenian[sl]
Svetovalec nekdanjega predsednika Mahmouda Ahmadinejada in uradni govorec skrajne politične frakcije YEKTA.
Swedish[sv]
Rådgivare till den tidigare presidenten Mahmud Ahmadinejad och talesperson för Yekta, en hårdför politiska falang.