Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كلفتنا مقامراته هذه إيجار السكن أكثر من مرة.
Bangla[bn]
একাধিকবার তার বাসা ভাড়া আমাকে দিতে হয়েছে
Czech[cs]
Už nás to stálo pár nájmů.
German[de]
Es hat uns mehr als einmal die Miete gekostet.
Greek[el]
Πολλές φορές δεν είχαμε για το ενοίκιο.
English[en]
He's cost us the rent more than once.
Spanish[es]
Nos ha costado el alquiler más de una vez.
Estonian[et]
See on meile üüri rohkem kui ühe korra maksma läinud.
Finnish[fi]
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerran.
Indonesian[id]
Watson suka menghabiskan uang untuk bayar sewa rumah lebih dari sekali.
Italian[it]
Ci abbiamo rimesso l'affitto più di una volta.
Lithuanian[lt]
Tai ne kartą mum yra kainavę nuomą.
Macedonian[mk]
Не чинеа станарина, повеќе од еднаш.
Malay[ms]
Dia meminta untuk membiayai sewa lebih dari sekali.
Dutch[nl]
Het heeft ons vaak de huur gekost.
Polish[pl]
Nie raz przegrywał nasz czynsz.
Portuguese[pt]
Já nos custou o aluguel mais de uma vez.
Romanian[ro]
Din cauza lui nu am plătit chiria de mai multe ori.
Russian[ru]
Совсем недавно это стоило нам квартплаты.
Albanian[sq]
Na ka kushtuar qiranë më shumë se njëherë.
Swedish[sv]
Han har kostat oss hyran mer än en gång.
Thai[th]
เราไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน หลายหนแล้ว
Turkish[tr]
Birçok kere kirayı denkleştiremedik.
Vietnamese[vi]
Chuyện đó làm chúng tôi nợ tiền nhà, không chủ một lần.