Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошъл си да си опиташ късмета с тази хубава секция от човечност.
Czech[cs]
Můžete zkusit štěstí tady s tím výkvětem lidstva.
Greek[el]
Μπορείτε να δοκιμάσετε την τύχη σας σ'αυτό το εκλεκτό δείγμα ανθρώπων.
English[en]
You're welcome to try your luck with this fine cross section of humanity.
Spanish[es]
Es bienvenida a probar suerte con este lindo muestrario de humanidad.
Estonian[et]
Võid vabalt õnne proovida selle läbilõikega inimkonnast.
Finnish[fi]
Ole hyvä ja kokeile onneasi tämän hienon ihmistarjonnan seasta.
French[fr]
Vous êtes le bienvenue pour tenter votre chance avec ces bons croisements de l'humanité ( rires )
Hebrew[he]
את מוזמנת לנסות את מזלך עם המבחר המשובח הזה של בני אנוש.
Croatian[hr]
Slobodno iskušajte sreću sa ljudskim odjelom preko puta.
Hungarian[hu]
" Szívesen látunk, ha szerencsét akarsz próbálni, az emberekkel. "
Italian[it]
Provi un esemplare di questa ottima varietà di umani.
Dutch[nl]
Je mag het proberen met deze dwarsdoorsnede van de mensheid.
Polish[pl]
Proszę się nie krępować i spróbować swojego szczęścia z tym ładnym przekrojem człowieczeństwa.
Portuguese[pt]
Pode tentar a sorte com esta bela amostra da humanidade.
Romanian[ro]
Poţi să-ţi încerci norocul cu aşa-zişii oameni de aici.
Russian[ru]
Можете попытать удачу с этой милой группой человек.
Slovenian[sl]
Lahko poskusite srečo s tem prerezom človeštva.
Serbian[sr]
Dobro došli ste da oprobate sreću sa malo ljudskog roda.
Swedish[sv]
Du kan prova på den här fina blandningen av människor.
Turkish[tr]
Bu eşsiz insanlık seçkisiyle şansınızı denemekte serbestsiniz.