Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
61 Kommissionen har foer sin stillingtagen til dette klagepunkt paastaaet klagepunktet afvist.
German[de]
61 Die Beklagte bestreitet vor einer Stellungnahme zur Begründetheit die Zulässigkeit dieser Rüge.
Greek[el]
61 Προτού εκφράσει τη γνώμη της επί της ουσίας, η καθής αμφισβητεί το παραδεκτό αυτής της αιτιάσεως.
English[en]
61 Before giving its views on the substance, the defendant contests the admissibility of this complaint.
Spanish[es]
61 Antes de pronunciarse sobre el fondo, la demandada niega la admisibilidad de este motivo.
Finnish[fi]
61 Ennen pääasiaan vastaamista vastaaja väittää, että tämä väite on jätettävä tutkimatta.
French[fr]
61 Avant de se prononcer sur le fond, la défenderesse conteste la recevabilité de ce grief.
Italian[it]
61 Prima di pronunciarsi nel merito, la convenuta contesta la ricevibilità di tale censura.
Dutch[nl]
61 Alvorens op de grond van de zaak in te gaan, betwist verweerster de ontvankelijkheid van deze grief.
Portuguese[pt]
61 Antes de se pronunciar quanto ao mérito, a recorrida contesta a admissibilidade desta acusação.
Swedish[sv]
61 Innan svaranden uttalade sig om saken har den bestritt att denna invändning skulle kunna prövas i sak.