Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også han havde hår der nåede til skuldrene, havde fuldskæg og gik i typisk hippietøj.
German[de]
Auch er hatte Haare bis auf die Schultern, einen Vollbart und trug die für die Hippies charakteristische Kleidung.
Greek[el]
Κι’ αυτός επίσης είχε μακρυά μαλλιά έως κάτω στους ώμους του, πλήρη γενειάδα και ενδυμασία χαρακτηριστική του στυλ των χίππυς.
English[en]
He too had hair down to his shoulders, a full beard, and a typical hippie style of dress.
Spanish[es]
Él también tenía el pelo hasta los hombros, una barba completa y una típica indumentaria de hippie.
Finnish[fi]
Tuon toisenkin miehen tukka ulottui hartioille, hänellä oli kokoparta ja tyypillinen hippiasu.
French[fr]
Ce second jeune homme portait lui aussi les cheveux longs, jusqu’aux épaules, une barbe hirsute et des vêtements exotiques.
Italian[it]
Anch’egli aveva i capelli che gli arrivavano alle spalle, una folta barba, e un modo di vestire tipicamente hippie.
Japanese[ja]
この若者も髪を肩までたらし,ひげを伸びほうだいにし,ヒッピー独特の身なりをしていました。
Korean[ko]
그 역시 머리를 어깨 밑으로 느러뜨렸으며 긴 수염과 전형적인 ‘히피’ 스타일의 의상을 하고 있었다.
Norwegian[nb]
Han hadde også hår ned til skuldrene og helskjegg og var kledd som en typisk hippie.
Dutch[nl]
Ook hij had haar tot op zijn schouders en een volle baard en droeg de typische hippiekledij.
Portuguese[pt]
Também usava o cabelo até os ombros, barba bem comprida, e forma de se vestir tipicamente ‘hippie’.
Swedish[sv]
Han hade också hår ner på axlarna, helskägg och typiska hippiekläder.