Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i 1980’erne har byen oplevet en 100 procents forøgelse i antallet af forkyndere — og også her har tilgangen fra el pueblo været størst.
German[de]
Doch seit 1980 bis heute ist in der Stadt eine 100%ige Zunahme an Königreichsverkündigern zu verzeichnen, und zwar auch wieder in erster Linie aus el pueblo.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1980, ωστόσο, η πόλη είδε μια αύξηση 100 τοις εκατό στον αριθμό των ευαγγελιζομένων της Βασιλείας· κι εδώ η αύξηση οφείλεται κυρίως στους πουέμπλο.
English[en]
During the 1980’s, however, the city has experienced a 100-percent increase in the number of Kingdom publishers, here too principally from among el pueblo.
French[fr]
Cependant, dans les années 80, le nombre des proclamateurs de la ville s’est accru de 100 % là aussi, principalement parmi el pueblo.
Indonesian[id]
Tetapi, selama tahun 1980-an kota ini telah mengalami pertambahan 100 persen dalam jumlah penyiar Kerajaan, dan di sini pun terutama dari kalangan el pueblo.
Italian[it]
Ma durante gli anni ’80 la città ha visto un aumento del 100 per cento nel numero dei proclamatori del Regno, anche qui in maggioranza appartenenti al pueblo.
Japanese[ja]
しかし1980年代には,同市の王国伝道者数は100%の増加を見ました。
Korean[ko]
하지만 1980년대에 그 도시에서 왕국 전도인의 수가 100퍼센트 증가하였는데, 여기서도 엘 푸에블로 출신이 대다수였다.
Norwegian[nb]
Men i løpet av 1980-årene har byen hatt en økning på 100 prosent i antall Rikets forkynnere. Også her har fremgangen i første rekke skjedd blant el pueblo.
Dutch[nl]
Gedurende de jaren ’80 heeft de stad echter een toename van 100 procent in het aantal Koninkrijksverkondigers beleefd, ook hier voornamelijk van personen uit el pueblo.
Portuguese[pt]
Entretanto, durante a década de 80, a cidade teve um aumento de 100 por cento no número de publicadores do Reino, aqui também principalmente pessoas dentre el pueblo.
Swedish[sv]
Under 1980-talet har staden emellertid fått uppleva en 100-procentig ökning i fråga om antalet av Rikets förkunnare, också här förnämligast från den fattigare delen av befolkningen.