Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърлото му, хранопровода, и гласните му струни се раздират и преобразяват.
Czech[cs]
Jeho hrtan, hrdlo a hlasivky se přeměňují.
Greek[el]
Ο λάρυγγας, ο οισοφάγος και οι φωνητικές χορδές σχίζονται και ανασχηματίζονται.
English[en]
His throat, gullet and vocal chords are tearing and reforming.
French[fr]
Sa gorge, son oesophage, ses cordes vocales se déchirent pour se reformer.
Croatian[hr]
Njegovo grlo, jednjak i glasnice se kidaju i mijenjaju.
Hungarian[hu]
A torka, a nyelőcsöve és a hangszálai szétszakadnak és átalakulnak.
Italian[it]
La sua gola, la trachea e le corde vocali si strappano e si riformano.
Dutch[nl]
Zijn keel, strottenhoofd en stembanden scheuren af en vervormen zich.
Polish[pl]
Jego gardło, przełyk i struny głosowe rwą się i przekrztałcają.
Portuguese[pt]
A garganta, esôfago e cordas vocais a rasgar e a regenerar.
Romanian[ro]
Gâtul, esofagul şi coardele vocale se sfâşie şi se reconstruiesc.
Slovak[sk]
Jeho hrdlo, hltan a hlasivky sa trhajú a menia.