Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jongmense hulle ouers se vertroue en respek wen?
Amharic[am]
ወጣቶች የወላጆቻቸውን አመኔታና አክብሮት ማግኘት የሚችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يكسب الاحداث ثقة واحترام والديهم؟
Bulgarian[bg]
Как младежите могат да спечелят доверието и уважението на своите родители?
Bislama[bi]
Tok swea i karem wanem nogud frut? ? Olsem wanem blong blokem fasin ya blong tok swea?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi maangkon sa mga batan-on ang pagsalig ug pagtahod sa ilang mga ginikanan?
Czech[cs]
Co mohou mladí lidé udělat pro to, aby si získali důvěru svých rodičů?
Danish[da]
Hvordan kan unge vinde deres forældres tillid og respekt?
German[de]
Wie können Jugendliche das Vertrauen und den Respekt ihrer Eltern gewinnen?
Greek[el]
Πώς μπορούν τα νεαρά άτομα να κερδίσουν την εμπιστοσύνη και το σεβασμό των γονέων τους;
English[en]
How can young people gain the trust and respect of their parents?
Spanish[es]
¿Cómo pueden los jóvenes ganarse la confianza y el respeto de sus padres?
Estonian[et]
Kuidas võivad noored võita oma vanemate usalduse ja lugupidamise?
Finnish[fi]
Miten nuoret voivat saada vanhempiensa luottamuksen ja kunnioituksen?
French[fr]
Comment les jeunes peuvent- ils gagner la confiance et le respect de leurs parents ?
Hiligaynon[hil]
Paano matigayon sang mga pamatan-on ang pagsalig kag pagtahod sang ila mga ginikanan?
Croatian[hr]
Kako mladi mogu steći povjerenje i poštovanje svojih roditelja?
Hungarian[hu]
Hogyan nyerhetik el a fiatalok a szüleik bizalmát és tiszteletét?
Igbo[ig]
Olee otú ndị na-eto eto nwere ike isi mee ka ndị mụrụ ha tụkwasị ha obi ma na-asọpụrụ ha?
Iloko[ilo]
Kasano a magun-odan dagiti agtutubo ti panagtalek ken panagraem dagiti dadakkelda?
Icelandic[is]
Hvernig er hægt að sigrast á sársaukafullum tilfinningum?
Italian[it]
In che modo i ragazzi possono guadagnarsi la fiducia e il rispetto dei genitori?
Japanese[ja]
若い人はどうすれば親の信用と敬意を得ることができますか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა დაიმსახურონ მოზარდებმა მშობლების ნდობა და პატივისცემა?
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿ ವರುಷ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುವ ಜನರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
청소년들이 어떻게 해야 부모의 신뢰와 존중을 받을 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ntango nini moto akoki kosalela makasi mpo na komibatela? 22
Lithuanian[lt]
Kaip jaunuoliui įgyti tėvų pasitikėjimą ir pagarbą?
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny tanora atao, raha tiany hatoky sy hanaja azy ny ray aman-dreniny?
Macedonian[mk]
Како можат младите да ја стекнат довербата и почитта на своите родители?
Burmese[my]
လူငယ်များသည် မိမိတို့မိဘများထံမှ ယုံကြည်စိတ်ချမှုနှင့် လေးစားမှုကို မည်သို့ရရှိနိုင်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan ungdommer oppnå tillit og respekt hos foreldrene sine?
Dutch[nl]
Hoe kunnen jongeren het vertrouwen en respect van hun ouders winnen?
Nyanja[ny]
Kodi achinyamata angachite chiyani kuti makolo awo aziwakhulupirira ndi kuwalemekeza?
Polish[pl]
Jak młodzi ludzie mogą zyskać zaufanie i szacunek rodziców?
Portuguese[pt]
Como os jovens podem conquistar a confiança e o respeito dos pais?
Romanian[ro]
Cum pot câştiga tinerii încrederea şi respectul părinţilor lor?
Russian[ru]
Как юноши и девушки могут завоевать доверие и уважение своих родителей?
Sinhala[si]
යෞවනයන්ට දෙමාපියන්ගේ විශ්වාසය හා ගෞරවය දිනාගත හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako si môžu mladí ľudia získať dôveru a úctu rodičov?
Slovenian[sl]
Kako si lahko mladi pridobijo zaupanje in spoštovanje svojih staršev?
Albanian[sq]
Si mund ta fitojnë të rinjtë besimin dhe respektin e prindërve?
Serbian[sr]
Kako mladi mogu zadobiti poverenje i poštovanje svojih roditelja?
Southern Sotho[st]
Bacha ba ka etsa eng hore batsoali ba bona ba ba tšepe ba be ba ba hlomphe?
Swedish[sv]
Hur kan ungdomar få sina föräldrars förtroende och respekt?
Swahili[sw]
Vijana wanaweza kufanya nini ili wazazi wao wawaamini na kuwaheshimu?
Congo Swahili[swc]
Vijana wanaweza kufanya nini ili wazazi wao wawaamini na kuwaheshimu?
Tamil[ta]
அவர்களைப் பறிகொடுத்த சோகத்திலிருந்து மீளுவது எப்படி?
Thai[th]
หนุ่ม สาว จะ ทํา ให้ พ่อ แม่ เชื่อใจ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano makukuha ng mga kabataan ang tiwala ng kanilang mga magulang?
Tswana[tn]
Basha ba ka dira jang gore batsadi ba bone ba ba tlotle le go ba tshepa?
Turkish[tr]
Gençler ana babalarının güvenini ve saygısını nasıl kazanabilirler?
Tsonga[ts]
Xana vantshwa va nga endla yini leswaku vatswari va vona va ta va tshemba va tlhela va va xixima?
Ukrainian[uk]
Як молодим людям здобути довіру і повагу своїх батьків?
Xhosa[xh]
Ulutsha lunokwenza ntoni ukuze luthenjwe luze luhlonitshwe ngabazali balo?
Yoruba[yo]
Kí làwọn ọ̀dọ́ lè ṣe táwọn òbí á fi máa fọkàn tán wọn, tí wọ́n á sì máa fọ̀wọ̀ wọ̀ wọ́n?
Chinese[zh]
年轻人怎样才能取得父母的信任和尊重?
Zulu[zu]
Intsha ingakuthola kanjani ukwethenjwa nokuhlo-nishwa abazali bayo?