Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
151Прехвърлянето на данни не трябва нито да изтрива, нито да променя записаните данни.
Czech[cs]
151Stahování dat nesmí změnit nebo odstranit žádné uložené údaje.
Danish[da]
151Overførslen må ikke ændre eller slette lagrede data.
German[de]
151Beim Herunterladen dürfen gespeicherte Daten weder verändert noch gelöscht werden.
Greek[el]
151Η τηλεφόρτωση δεν πρέπει να αλλάξει ή να διαγράψει τα αποθηκευμένα δεδομένα.
English[en]
151Downloading shall not alter or delete any stored data.
Spanish[es]
151La transferencia no deberá alterar ni borrar los datos almacenados.
Estonian[et]
151Allalaadimine ei tohi salvestatud andmeid muuta ega kustutada.
Finnish[fi]
151Kopiointi ei saa muuttaa tai pyyhkiä tallennettuja tietoja.
French[fr]
151Le téléchargement ne doit ni modifier ni effacer aucune des données stockées.
Hungarian[hu]
151A letöltés során semmilyen adat nem módosítható és nem törölhető.
Italian[it]
151Il trasferimento di dati non deve modificare o cancellare i dati memorizzati.
Lithuanian[lt]
151Persiunčiant duomenys negali būti niekaip pakeisti ar ištrinti.
Latvian[lv]
151Datus noņemot, nedrīkst mainīt vai izdzēst saglabātos datus.
Maltese[mt]
151It-tniżżil ma għandux jibdel jew iħassar xi data maħżuna.
Dutch[nl]
151Opgeslagen gegevens worden door overbrenging niet gewijzigd of verwijderd.
Polish[pl]
151Przesyłanie danych nie może zmieniać ani usuwać jakichkolwiek zgromadzonych danych.
Portuguese[pt]
151O descarregamento não deve alterar ou apagar dados memorizados.
Romanian[ro]
151Descărcarea nu modifică și nici nu șterge datele stocate.
Slovak[sk]
151Sťahovanie nesmie zmeniť alebo vymazať žiadne uložené dáta.
Slovenian[sl]
151Pri prenosu se noben shranjeni podatek ne sme spremeniti ali zbrisati.
Swedish[sv]
151Överföringen får inte påverka eller ta bort lagrade data.