Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje, všechno pro záznam, zpracování, příjem, reprodukci, převod, úpravu, komprimaci, dekomprimaci, vysílání, slučování nebo podporu dat
Danish[da]
Apparater og instrumenter til optagelse, behandling, modtagelse, gengivelse, overførsel, ændring, komprimering, dekomprimering, radioudsendelse, sammenstilling eller forbedring af data
German[de]
Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen, Bearbeiten, Emfangen, Wiedergeben, Übertragen, Ändern, Komprimieren, Dekomprimieren, per Funk Übertragen, Verschmelzen oder Aufbereiten von Daten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα στο σύνολό τους για την εγγραφή, επεξεργασία, λήψη, αναπαραγωγή, μεταφορά, μετατροπή, συμπίεση, αποσυμπίεση, ραδιοεκπομπή, ένωση ή εμπλουτισμό δεδομένων
English[en]
Apparatus and instruments, all for recording, processing, receiving, reproducing, transfer, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging or enhancing of data
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para registrar, procesar, recibir, reproducir, transmitir, modificar, comprimir, descomprimir, radiodifundir, mezclar o ampliar datos
Estonian[et]
Vahendid ja seadmed, kõik andmete salvestamiseks, töötluseks, vastuvõtuks, taasesitamiseks, edastamiseks, modifitseerimiseks, pakkimiseks, lahtipakkimiseks, leviedastuseks, mestimiseks või võimendamiseks
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet, kaikki tiedon tallentamiseen, käsittelyyn, vastaanottoon, toistoon, siirtoon, muokkaamiseen, pakkaamiseen, purkamiseen, radiolähettämiseen, yhdistämiseen tai jalostamiseen
French[fr]
Appareils et instruments pour l'enregistrement, le traitement, la réception, la reproduction, le transfert, la modification, la compression, la décompression, la radiodiffusion, la fusion ou l'amélioration de données
Hungarian[hu]
Készülékek és eszközök, mindezek adatok rögzítésére, feldolgozására, vételére, másolására, továbbítására, módosítására, tömörítésére, kicsomagolására, sugárzására, egyesítésére vagy javítására
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la registrazione, l'elaborazione, la ricezione, la riproduzione, il trasferimento, la modifica, la compressione, la decompressione, la radiodiffusione, la fusione o il miglioramento dei dati
Lithuanian[lt]
Aparatai ir instrumentai, visi skirti duomenų įrašymui, apdorojimui, priėmimui, atgaminimui, persiuntimui, modifikavimui, suspaudimui, išskleidimui, transliavimui, sujungimui ar padidinimui
Latvian[lv]
Datu ierakstīšanas, apstrādes, uztveršanas, reproducēšanas, pārraides, modificēšanas, saspiešanas, atspiešanas, pārraidīšanas, apvienošanas un sekmēšanas aparāti un ierīces
Maltese[mt]
Apparat u strumenti, kollha għar-reġistrazzjoni, l-ipproċessar, ir-riċeviment, ir-riproduzzjoni, it-trasmissjoni, il-modifika, il-kompressjoni, id-dekompressjoni, ix-xandir, it-tgħaqqid jew it-titjib fil-kwalità tad-dejta
Dutch[nl]
Toestellen en instrumenten, allemaal voor het opnemen, verwerken, ontvangen, weergeven, overbrengen, wijzigen, comprimeren, decomprimeren, uitzenden (via radio), samenvoegen of versterken van gegevens
Polish[pl]
Sprzęt i urządzenia do nagrywania, przetwarzania, odbierania, odtwarzania, przekazywania, modyfikacji, kompresji, dekompresji, przesyłania, łączenia lub korekty danych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para registar, processar, receber, reproduzir, transmitir, modificar, comprimir, descomprimir, radiodifundir, fundir ou melhorar dados
Slovak[sk]
Zariadenia a prístroje pre zariadenia na zaznamenávanie, spracovanie, prijímanie, reprodukovanie, prenos, úpravu, komprimovanie, dekomprimovanie, vysielanie zlučovanie alebo doplňovanie dát
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti, vsi za snemanje, obdelavo, sprejem, reprodukcijo, prenos, prirejanje, komprimiranje, dekomprimiranje, oddajanje, združevanje ali izboljšanje podatkov
Swedish[sv]
Apparater och instrument alla för inspelning, bearbetning, mottagning, återgivning, överföring, modifiering, komprimering, dekomprimering, radiosändning, sammanslagning eller förbättring av data