Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أبي كان مثل نجم " الروك
Bulgarian[bg]
Баща ми е бил като рок-звезда.
Bosnian[bs]
Tata je nalikovao na rock zvijezdu.
Danish[da]
Far lignede en rock stjerne.
English[en]
Dad was like a rock star.
Spanish[es]
Papá era como una estrella de Rock.
Estonian[et]
Isa oli täpselt nagu rock-staar.
Finnish[fi]
Isäni oli kuin rokkitähti.
French[fr]
Papa ressemblait à une star de rock.
Hebrew[he]
אבי היה כוכב רוק.
Hungarian[hu]
Apa mint egy rock-sztár, Anya pedig csinibaba.
Dutch[nl]
Pap was net een rockster.
Polish[pl]
Tata był jak gwiazda rocka.
Portuguese[pt]
O meu pai era tipo uma estrela de rock.
Romanian[ro]
Tata era ca o vedetă rock.
Slovak[sk]
Otec vyzeral ako rocková hviezda, mama bola kočka.
Slovenian[sl]
Očka je bil kot roker.
Serbian[sr]
Tata je bio kao rok zvezda.
Swedish[sv]
Pappa var som en rock stjärna.
Turkish[tr]
Babam rock yıldızı gibiydi.