Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tilsagn, der er afgivet af de bulgarske, tjekkoslovakiske, polske og rumaenske producent/eksportoerer i forbindelse med en antidumpingprocedure vedroerende importen af methenamin (hexamethylentetramin), henhoerende under KN-kode ex 2933 90 10, med oprindelse i Bulgarien, Tjekkoslovakiet, Polen og Rumaenien, godtages.
German[de]
Die Verpflichtungen, die von den bulgarischen, polnischen, rumänischen und tschechoslowakischen Herstellern/Ausführern im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Methenamin (Hexamethylentetramin) des KN-Code ex 2933 90 10 mit Ursprung in Bulgarien, Polen, Rumänien und der Tschechoslowakei angeboten wurden, werden angenommen.
Greek[el]
Γίνονται δεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που έχουν προταθεί από τους παραγωγούς/εξαγωγείς Βουλγαρίας, Τσεχοσλοβακίας, Πολωνίας και Ρουμανίας στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές μεθεναμίνης (εξαμεθυλενοτετραμίνης) που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 2933 90 10, καταγωγής Βουλγαρίας, Τσεχοσλοβακίας, Πολωνίας και Ρουμανίας.
English[en]
The undertakings offered by the Bulgarian, Czechoslovakian, Polish and Romanian producer/exporters in the context of an anti-dumping proceeding concerning imports of methenamine (hexamethylenetetramine) falling within CN code ex 2933 90 10, originating in Bulgaria, Czechoslovakia, Poland and Romania are hereby accepted.
Spanish[es]
Se aceptan los compromisos ofrecidos por los productores y exportadores búlgaros, checoslovacos, polacos y rumanos en el contexto de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de metenamina (hexametilentetramina) correspondientes al código NC ex 2933 90 10, originarias de Bulgaria, Checoslovaquia, Polonia y Rumanía.
French[fr]
Les engagements offerts par les producteur/exportateurs bulgares, polonais, roumains et tchécoslovaques dans le cadre d'une procédure antidumping concernant les importations de méthénamine (hexaméthylènetétramine) relevant du code NC ex 2933 90 10 originaire de Bulgarie, de Pologne, de Roumanie et de Tchécoslovaquie sont acceptés.
Italian[it]
Sono accettati gli impegni offerti dai produttori/esportatori bulgari, cecoslovacchi, polacchi e rumeni nell'ambito del procedimento antidumping relativo alle importazioni di metenamina (esametilentetrammina), di cui al codice NC ex 2933 90 10, originaria della Bulgaria, della Cecoslovacchia, della Polonia e della Romania.
Dutch[nl]
De door de Bulgaarse, de Poolse, de Roemeense en de Tsjechische producent/exporteurs in het kader van een anti-dumpingprocedure met betrekking tot de invoer van methenamine (hexamethyleentetramine) van GN-code ex 2933 90 10, van oorsprong uit Bulgarije, Polen, Roemenië en Tsjechoslowakije aangeboden verbintenissen worden hierbij aanvaard.
Portuguese[pt]
São aceites os compromissos oferecidos pelo produtor/exportadores da Bulgária, da Checoslováquia, da Polónia e da Roménia no âmbito de um processo anti-dumping relativo às importações de metenamina (hexametilenotetramina) do código NC ex 2933 90 10, originária da Bulgária, da Checoslováquia, da Polónia e da Roménia.