Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Великден, когато семействата...
German[de]
An einem Ostertag, wenn viele Familien...
Greek[el]
Την ημέρα του Πάσχα, που πολλές οικογένειες...
English[en]
On an Easter day, when so many families-
Spanish[es]
El día de Pascuas, cuando tantas familias pasaban...
Estonian[et]
Lihavõttepühal, mil pered on koos.
Finnish[fi]
Pääsiäispäivänä, kun niin monet perheet...
French[fr]
Le jour de Pâques quand plein de familles passent...
Croatian[hr]
Na Veliku noć, kada tolike obitelji...
Italian[it]
Nel giorno di Pasqua, quando tante famiglie...
Macedonian[mk]
На Велигден кога многу семејства...
Norwegian[nb]
På en av påskens dager, når så mange familier...
Polish[pl]
/ W Wielkanoc, gdy wszystkie rodziny...
Portuguese[pt]
No dia de Páscoa, quando tantas famílias passam...
Romanian[ro]
În ziua de Paşti când atâtea familii petrec...
Slovenian[sl]
Na veliko noč, ko toliko družin...
Serbian[sr]
Na Uskršnji dan kada mnoge porodice provode...
Swedish[sv]
På en av påskens dagar när så många familjer...
Turkish[tr]
Paskalya'da birçok aile zamanlarını...