Besonderhede van voorbeeld: 6127886875561734408

Bulgarian

Имали бог на войната, на гръмотевицата, бог на тичането в кръг и на скачането.

Czech

Měli Boha války, Bohy hromů, Boha běhání a skákání.

Greek

Οι Έλληνες είχαν τον Θεό του πολέμου, τον Θεό του κεραυνού, τον Θεό που έτρεχε και χοροπήδαγε...

English

They had the god of war, the god of thunder, the god of running around and jumping.

Finnish

Heillä oli sodan jumala, ukkosen jumala - ja juoksentelemisen ja hyppimisen jumala.

French

Ils avaient le dieu de la guerre, de la foudre, du courir partout en sautant.

Hebrew

היו להם אל המלחמה, אל הרעם, אל הריצה והקפיצה.

Hungarian

A Görögöknél volt a háború Istene, a villám Istene, a futkározás, és ugrándozás Istene.

Polish

Mieli boga wojny, boga piorunów, boga biegania w kółko i skakania

Portuguese

Eles tinham o Deus da Guerra, o Deus do Trovão, o Deus de correr por aí e pular.

Romanian

Astia aveau zeul razboiului, si zeul fulgerului, zeul alergatului si saritului.

Russian

У них был бог войны, бог грома, и бог беготни и воплей.

Slovenian

Oni pa so imeli boga vojne, bliska, boga tekanja in skakanja naokoli.