Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك بعد فترة ، كنتُ قد اكتفيت
Bulgarian[bg]
И след известно време ми дойде до гуша.
Czech[cs]
Brzy jsem toho měl už dost.
Greek[el]
Μετά από ένα διάστημα, μπούχτισα.
English[en]
So after a while I'd had enough.
Spanish[es]
Así que después de un tiempo tuve suficiente.
Finnish[fi]
Jonkin ajan kuluttua minulle riitti.
French[fr]
Donc après un moment, j'en ai eu marre.
Croatian[hr]
Uskoro mi je bilo dosta.
Hungarian[hu]
Szóval egy idő után elegem lett.
Italian[it]
E così, dopo un po'ne ho avuto abbastanza.
Dutch[nl]
Dus na een tijdje had ik er genoeg van.
Polish[pl]
Po jakmiś czasie miałem dość.
Portuguese[pt]
Depois de um tempo, eu me cansei.
Romanian[ro]
M-am săturat, după o vreme.
Russian[ru]
Со временем мне это надоело.
Serbian[sr]
Uskoro mi je bilo dosta.
Turkish[tr]
Bir süre sonra yeterince iyi bir istatistiğim oldu.