Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на регионите счита, че регионалните и местните органи на самоуправление следва да получат водеща роля в този процес
Czech[cs]
Výbor regionů je toho názoru, že místní a regionální orgány by měly hrát v tomto procesu hlavní úlohu
Danish[da]
Efter Regionsudvalgets opfattelse bør de regionale og lokale aktører tildeles en central rolle i denne proces
German[de]
Nach Auffassung des Ausschusses der Regionen muss den regionalen und lokalen Akteuren in diesem Prozess eine bedeutende Rolle zugewiesen werden
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών εκτιμά ότι οι περιφερειακοί και τοπικοί φορείς θα πρέπει να αναλάβουν εξέχοντα ρόλο στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας
English[en]
The Committee of the Regions takes the view that regional and local players should be given a prominent role in this process
Estonian[et]
Regioonide Komitee leiab, et kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele tuleb kõnealuses protsessis anda märkimisväärne roll
Finnish[fi]
Alueiden komitean mielestä alueellisille ja paikallisille toimijoille tulee tässä prosessissa antaa merkittävä rooli
Hungarian[hu]
A Régiók Bizottsága úgy véli, hogy a regionális és helyi szereplőknek előkelő szerepet kell kapniuk ebben a folyamatban
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad regionų ir vietos savivaldos subjektai, kurie sudaro regiono pagrindą, yra ne mažiau svarbūs nei nacionalinė vyriausybė
Latvian[lv]
Reģionu komiteja uzskata, ka vietējiem un reģionālajiem dalībniekiem šajā procesā ir jāpiešķir vadoša loma
Maltese[mt]
Il-Kumitat tar-Reġjuni huwa tal-fehma li l-partijiet reġjonali u lokali għandhom jingħataw rwol prominenti f’dan il-proċess
Dutch[nl]
Naar de mening van het Comité van de Regio's zouden de regionale en lokale overheden een prominente rol moeten spelen in dit proces
Polish[pl]
Komitet Regionów uważa, że władzom lokalnym i regionalnym należy przyznać znaczącą rolę w realizacji strategii
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões é de opinião de que deve ser dado aos actores locais e regionais um papel de destaque neste processo
Romanian[ro]
Comitetul Regiunilor consideră că actorilor locali şi regionali trebuie să li se acorde un rol vizibil în acest proces
Slovak[sk]
Výbor regiónov zastáva názor, že regionálni a miestni aktéri by mali mať v tomto procese významné miesto
Slovenian[sl]
Odbor regij meni, da bi morali regionalni in lokalni akterji imeti pomembno vlogo v tem procesu
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att man i denna process bör ge regionerna och de lokala aktörerna en viktig roll