Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В годишния отчет за управлението и изпълнението на бюджета за 2015 г. за първи път се съдържа преглед на изложените на риск разходи при приключването, т.е. консолидирана оценка на грешките, които остават след прилагането на всички корективни мерки в края на програмата.
Czech[cs]
Výroční zpráva o řízení a výkonnosti z roku 2015 poprvé obsahovala výhled rizikových částek při uzávěrce, tj. konsolidovaný odhad chyb po provedení všech nápravných opatření na konci programu.
Danish[da]
Den rlige forvaltnings-og effektivitetsrapport indeholdt for fżrste gang en vurdering af risikobelżbet ved afslutning, dvs. en konsolideret vurdering af de resterende fejl, efter alle korrigerende foranstaltninger er blevet gennemfżrt ved programmets afslutning.
German[de]
Im Rahmen der j hrlichen Management-und Leistungsbilanz f r 2015 wurde erstmals der Risikobetrag zum Zeitpunkt des Abschlusses, d.h. die konsolidierte Fehlerquote nach der Umsetzung aller Korrekturma § nahmen zum Programmabschluss, gesch tzt.
Greek[el]
Η ετήσια έκθεση για τη διαχείριση και τις επιδόσεις του 2015 παρουσίασε για πρώτη φορά μια προοπτική του επισφαλούς ποσού κατά το κλείσιμο, ήτοι μια ενοποιημένη εκτίμηση των εναπομενόντων σφαλμάτων μετά την εφαρμογή όλων των διορθωτικών μέτρων στο τέλος του προγράμματος.
English[en]
The 2015 AMPR presented for the first time an outlook of the amount at risk at closure, i.e. a consolidated estimation of errors remaining after all corrective measures have been implemented at the end of the programme.
Spanish[es]
Este ltimo informe relativo a 2015 present por primera vez una perspectiva del importe en situaci n de riesgo en el momento del cierre, es decir, 4 una estimaci n consolidada de los errores pendientes despu s de aplicar al final del programa todas las medidas correctoras.
Estonian[et]
2015. aasta haldus-ja tulemusaruandes esitati esmakordselt ülevaade riski sisaldavatest summadest lõpetamise ajal, s.o programmide lõpetamisel pärast kõikide parandusmeetmete rakendamist jäävate vigade konsolideeritud prognoos.
French[fr]
Le rapport 2015 sur la gestion et la performance du budget de l'UE a pr sent pour la premi re fois un aper u du montant risque la cl ture, cŐest - -dire une estimation consolid e des erreurs qui subsistent apr s la mise en Ďuvre de toutes les mesures correctrices la fin du programme.
Croatian[hr]
U godišnjem izvješću za 2015. o upravljanju proračunom EU-a i o njegovu izvršenju po prvi je put predstavljena prognoza iznosa u pogledu kojega postoji rizik u trenutku zaključenja tj. konsolidirana procjena pogrešaka koje ostaju nakon provedbe svih korektivnih mjera na kraju programa.
Lithuanian[lt]
2015 m. MVVA pirmą kartą pateikta su rizika susijusios sumos užbaigiant programą apžvalga, t. y. konsoliduotas likusių klaidų įvertinimas po visų taikytų taisomųjų priemonių programos pabaigoje.
Latvian[lv]
2015. gada PIGZ pirmo reizi paredzēja noslēgumā riskam pakļautās summas perspektīvu, t. i., konsolidētu atlikušo kļūdu aplēsi pēc visu korektīvo pasākumu īstenošanas programmas beigās.
Dutch[nl]
In het AMPR van 2015 werd voor het eerst een overzicht gegeven van het risicobedrag bij afsluiting, d.w.z. een geconsolideerde raming van de fouten die overblijven nadat alle corrigerende maatregelen aan het einde van het programma ten uitvoer zijn gelegd.
Polish[pl]
W rocznym sprawozdaniu z zarządzania i wyników za 2015 r. przedstawiono po raz pierwszy prognozy kwoty obarczonej ryzykiem w chwili zamknięcia, tj. skonsolidowane oszacowanie błędów pozostałych na koniec programu po zastosowaniu wszystkich środków naprawczych.
Portuguese[pt]
O relatório anual sobre a gestão e a execução de 2015 apresentou, pela primeira vez, uma síntese do montante em risco aquando do encerramento, ou seja, uma estimativa consolidada dos erros remanescentes depois de aplicadas todas as medidas corretivas no final do programa.
Romanian[ro]
AMPR pentru 2015 a inclus, pentru prima dată, o prezentare generală a sumei expuse riscului la închidere, adică o estimare consolidată a erorilor rămase după punerea în aplicare a tuturor măsurilor corective la sfârșitul programului.
Slovak[sk]
Vo výročnej správe o hospodárení a vykonávaní za rok 2015 sa po prvýkrát odhadla suma vystavená riziku pri ukončení, t. j. konsolidovaný odhad chýb, ktoré zostávajú po vykonaní všetkých nápravných opatrení pri ukončení programu.
Slovenian[sl]
V letnem poročilu o upravljanju in smotrnosti izvrševanja proračuna EU za leto 2015 so bili prvič predstavljeni obeti glede zneska, pri katerem obstaja tveganje ob zaključku, tj. konsolidirana ocena napak, ki ostanejo po izvedbi vseh korektivnih ukrepov ob zaključku programa.
Swedish[sv]
Den rliga f rvaltnings-och resultatrapporten f r 2015 inneh ll f r f rsta g ngen en prognos f r riskbeloppen vid avslutandet, det vill s ga en konsoliderad uppskattning av kvarst ende fel efter det att alla korrigerande tg rder har vidtagits i samband med att ett program avslutas.