Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Отидох в чиста стая с чисти силиконови пластини, и после ги обработих на всякакви големи машини за около 100 часа.
Catalan[ca]
Em vaig ficar a una sala blanca amb una oblia nova de silici, i vaig posar les grans màquines en marxa unes 100 hores.
Czech[cs]
Zamířil jsem do bezprašné místnosti s čistým silikonovým polovodičem a tam si asi 100 hodin hrál se všemi těmi velkými mašinami.
German[de]
Ich ging ein einen sauberen Raum mit neuen Siliziumscheiben, und rackerte für 100 Stunden an all den großen Geräten.
English[en]
I went into a clean room with a fresh silicon wafer, and then I just cranked away at all the big machines for about 100 hours.
Spanish[es]
Fui a una habitación limpia con un chip de silicio nuevo, y puse a funcionar todas las grandes máquinas por alrededor de 100 horas.
French[fr]
Je suis allé dans une salle blanche avec un disque de silicone neuf, et ensuite, j'ai juste lancé toutes les grosses machines pour environ 100 heures.
Hebrew[he]
נכנסתי לחדר נקי עם שבב סיליקון טרי, ואז פשוט התעסקתי עם כל המכונות הגדולות במשך כ- 100 שעות.
Croatian[hr]
Otišao sam u čistu sobu s novom silikonskom pločicom, a zatim samo uključio velike strojeve u vremenu od otprilike 100 sati.
Indonesian[id]
Saya pergi ke ruangan bersih dengan wafer silikon segar, dan saya menghidupkan mesin- mesin besar selama sekitar 100 jam.
Italian[it]
Sono entrato in una stanza asettica con un wafer di silicio, e poi ho messo in funzione tutti i macchinari per un centinaio di ore.
Lithuanian[lt]
Nuėjau į švarų kambarį su šviežia silicio lipde ir tuomet aš maždaug šimtą valandų gaminau visas tas dideles mašinas.
Dutch[nl]
Ik ging in een cleanroom met een verse silicium- wafer en boog me gedurende ongeveer 100 uren over al de grote machines.
Polish[pl]
Udałem się do czystego pomieszczenia z czystym waflem krzemowym, po prostu operowałem wielkimi maszynami przez około 100 godzin.
Portuguese[pt]
Fui para uma sala limpa com uma pastilha de silício fresca, e depois embrenhei- me nas máquinas grandes durante umas 100 horas.
Romanian[ro]
Am intrat într- o cameră sterilă cu o plăcuţă proaspătă de silicon, şi apoi am tot meşterit la acele maşinării mari timp de cam 100 de ore.
Russian[ru]
Я вошёл в идеально чистую комнату с новенькой кремниевой заготовкой и потом запускал все эти огромные машины, потратив на это около 100 часов.
Slovenian[sl]
Čisto silicijsko rezino sem nesel v sterilno sobo in zagnal vse velike stroje za okrog 100 ur.
Turkish[tr]
Yeni bir silikon devre levhası ile temiz bir odaya girdim ve yaklaşık 100 saat boyunca bütün büyük makinelerde olduğu gibi krank'a bağladım.
Ukrainian[uk]
Я зайшов в ідеально чисту кімнату з новенькою кремнієвою заготовкою і потім запускав всі ці величезні машини, витративши на це біля 100 годин.
Vietnamese[vi]
Tôi bước vào một căn phòng vô trùng với một mạch bán dẫn silic và tôi vận hành với các máy móc cỡ lớn trong khoảng 100 giờ.