Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jde o poměr hrubé podpory k výši registračního poplatku, tedy 820 PLN/870 PLN = 94,25 %.
English[en]
It is the ratio of the gross aid to the amount of the registration fee, i.e. PLN 820/PLN 870 = 94,25 %.
Spanish[es]
Se trata del cociente del importe bruto de la ayuda y el importe de los derechos de inscripción, es decir, 820 PLN/870 PLN = 94,25 %.
Estonian[et]
Selleks on abi kogusumma ja registreerumistasu suhe, st 820 PLN/870 PLN = 94,25 %.
Finnish[fi]
Kyseessä on tuen enimmäismäärän suhde kilpailumaksun määrään eli 820 PLN/870 PLN = 94,25 %.
French[fr]
Il s'agit dès lors du rapport entre le montant brut de l'aide et les frais d'inscription des chevaux aux compétitions, soit 820 PLN/870 PLN = 94,25 %.
Hungarian[hu]
A részvételi díjra vonatkozó bruttó támogatási arányszám, vagyis 820 PNL/870 PNL = 94,25 %.
Italian[it]
Si tratta del rapporto tra l'equivalente sovvenzione lordo e i costi relativi al versamento dell'iscrizione dei cavalli alle corse, vale a dire 820 PLN/870 PLN = 94,25 %.
Latvian[lv]
Atbalsta bruto summa ir bruto atbalsta un reģistrācijas maksas attiecība, t.i., PLN 820/PLN 870 = 94,25 %
Portuguese[pt]
Trata-se, por conseguinte, da relação entre o montante bruto do auxílio e as despesas de inscrição dos cavalos nas competições, ou seja, 820 PLN/870 PLN = 94,25 %.