Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да предоставят на собственика на сградата копия на кодовете, в случай на авария.
Bosnian[bs]
Vlasnik zgrade mora imati kopiju za slučaj nečega nepredviđenog.
Czech[cs]
Majitel budovy musí dostat jejich kopii pro případ nouze.
Danish[da]
De må aflevere dem til ejeren af bygningen en kopi, hvis uheldet skulle være ude.
Greek[el]
Θα δώσουν ένα αντίγραφο στον ιδιοκτήτη, για κάθε ενδεχόμενο.
English[en]
They gotta supply the building owner with a copy in case of an emergency.
Spanish[es]
Ellos le han dado al propietario del edificio una copia, en caso de emergencia.
Estonian[et]
Need peavad maja omaniku teavitama õnnetusjuhtumi korral.
Finnish[fi]
Heidän pitää toimittaa rakennuksen omistajalle - kopio niistä, hätätapauksen varalle.
French[fr]
Le proprio de l'immeuble doit les avoir aussi, en cas d'urgence.
Hebrew[he]
הם צריכים לספק לבעל הבניין עותק, במקרה חירום.
Icelandic[is]
Eigandi byggingarinnar verđur ađ fá afrit ef til neyđarástands kemur.
Malay[ms]
Mereka perlu beri satu salinan kepada pemilik bangunan... mana tahu ada kecemasan.
Norwegian[nb]
De må gi en kopi til huseieren i tilfelle av en nødssituasjon.
Dutch[nl]
Ze moeten de eigenaar voorzien... van een kopie, voor in geval van nood.
Polish[pl]
Na pewno dostarczyli je właścicielowi budynku w razie jakiegoś wypadku.
Portuguese[pt]
Têm de dar uma cópia ao dono do edifício, em caso de emergência.
Romanian[ro]
Trebuie să-i dea administratorului clădirii o copie, în caz de urgenţă.
Slovenian[sl]
Lastniku zgradbe jih priskrbijo za nujne primere.
Swedish[sv]
Dom måste förse byggnadsägaren med en kopia, ifall det skulle bli en nödsituation.
Turkish[tr]
Acil durumlar için bina sahibine vermiş olmaları lazım.