Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسفة, ولكن السخرية كانت احدى وسائل الدفاع عن المذهب الالي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, подигравките бяха един от защитните ми механизми.
Czech[cs]
Omlouvám se, ale vysmívání byl můj způsob obrany.
English[en]
I'm sorry, but mocking was one of my defense mechanisms.
Spanish[es]
Lo siento, pero burlarme era uno de mis mecanismos de defensa.
French[fr]
Désolée mais... l'humour était l'un de mes mécanismes de défense.
Hebrew[he]
מצטערת, אבל לעג היה אחד ממנגנוני ההגנה שלי.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de a gúnyolódás az egyik védekező mechanizmusom volt.
Italian[it]
Prendere in giro era uno dei miei meccanismi di difesa.
Polish[pl]
Przepraszam, ale szydera była jednym z moich mechanizmów obronnych.
Portuguese[pt]
Desculpa, mas zombar era um de meus mecanismos de defesa.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar... umorul era unul dintre mecanismele mele de apărare.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın ama alay etmek savunma mekanizmalarımdandı.