Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dječak u divljini, napušten daleko od drugih ljudi... neće odrasti u čovjeka.
Czech[cs]
Dítě žijící mimo civilizaci nebude člověkem.
Greek[el]
'Ενα άγριο παιδί, παρατημένο, μακριά απ'τον κόσμο δε θα γίνει ποτέ άνθρωπος.
English[en]
A boy in the wild, abandoned far from other people... will not grow up to be a man.
Spanish[es]
Un niño salvaje, abandonado lejos de la gente jamás será un hombre.
French[fr]
Un enfant sauvage abandonné loin des autres ne deviendra jamais un homme.
Dutch[nl]
Een kind dat in de wildernis in de steek wordt gelaten, zal nooit een mens worden.
Portuguese[pt]
Uma criança selvagem, abandonada longe dos outros... nunca se tornará um homem.
Romanian[ro]
Un copil sãlbatic, părăsit de ceilalţi, nu va deveni om.
Turkish[tr]
# Başka insanlardan uzakta, yabani yaşamda terk edilmiş bir çocuk... #... insan olma amacıyla büyümez.