Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли моят стар приятел, Полковник Оутс от военното училище в Аляска? Ааа... Ъ..
Czech[cs]
Vzpomínáš na mého přítele, plukovníka Oatse z Aljašské vojenské akademie?
Greek[el]
θυμάσαι το φίλο μου, Συνταγματάρχης Όατς από τη στρατιωτική σχολή στην Αλάσκα;
English[en]
Remember my friend, Colonel Oats from the Alaskan Military School?
Spanish[es]
¿Recuerdas a mi amigo el coronel Oats, de la academia militar de Alaska?
Finnish[fi]
Muistatko minun vanhan ystävän Kenraali Oatsin, Alaskan armeija koulusta?
French[fr]
Tu te souviens de mon ami, le colonel Oats, du lycée militaire d'Alaska?
Hebrew[he]
אתה זוכר את חברי הותיק קולונל אוטס מהפנימיה הצבאית באלסקה
Croatian[hr]
Sjećaš se mog prijatelja, pukovnika Oatsa iz vojne škole na Aljasci?
Dutch[nl]
Ken je kolonel Oats van de militaire academie van Alaska nog?
Polish[pl]
Pamiętasz pułkownika Oatsa ze Szkoły Wojskowej na Alasce?
Portuguese[pt]
Lembra-se de meu velho amigo, o coronel Oats, da academia militar do Alaska?
Romanian[ro]
Îl mai ţii minte pe colonelul Oates de la şcoala militară din Alaska?
Slovenian[sl]
Se spomniš polkovnika Oatsa, iz Vojaške Šole na Aljaski?
Serbian[sr]
Sećaš se mog prijatelja, pukovnika Outsa iz vojne škole na Aljasci?
Swedish[sv]
Kom du ihåg min vän, överste Oats från Alaskas Militär skola?
Turkish[tr]
Arkadaşımı hatırladın mı? Alaska'daki askeri okuldan Albay Oats.