Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SOGEPA е акционерно дружество с публичен капитал, притежавано изцяло от регион Валония.
Czech[cs]
Společnost SOGEPA je akciovou společností s veřejným kapitálem ve 100 % vlastnictví regionu Valonsko.
Danish[da]
Sogepa er et offentligt ejet aktieselskab og er 100 % ejet af regionen Vallonien.
German[de]
Die SOGEPA ist eine Holdinggesellschaft, die zu 100 % im Eigentum der Wallonischen Region steht.
Greek[el]
Η SOGEPA είναι ανώνυμη εταιρεία δημοσίου μετοχικού κεφαλαίου, η οποία ανήκει κατά 100 % στην περιφέρεια της Βαλονίας.
English[en]
SOGEPA is a limited company with public capital which is wholly owned by the Walloon Region.
Spanish[es]
SOGEPA es una sociedad anónima de capital público, propiedad al 100 % de la Región valona.
Estonian[et]
SOGEPA on riiklikul kapitalil põhinev aktsiaselts, mille omanik on 100 % ulatuses Vallooni piirkond.
Finnish[fi]
Sogepa on julkinen osakeyhtiö, jonka Vallonian alue omistaa kokonaan.
French[fr]
La SOGEPA est une société anonyme à capitaux publics, détenue à 100 % par la Région wallonne.
Croatian[hr]
SOGEPA je dioničko društvo javnog kapitala u stopostotnom vlasništvu Valonske regije.
Hungarian[hu]
A SOGEPA köztőkéből alapított, 100 %-ban a Vallon Régió tulajdonában álló részvénytársaság.
Lithuanian[lt]
SOGEPA yra viešojo kapitalo akcinė bendrovė, kurios 100 % kapitalo priklauso Valonijos regionui.
Latvian[lv]
SOGEPA ir akciju sabiedrība ar valsts kapitālu, kura pilnībā pieder Valonijas reģionam.
Maltese[mt]
Is-SOGEPA hija kumpanija pubblika limitata, bi sjieda ta' 100 % mir-reġjun ta' Vallonja.
Dutch[nl]
SOGEPA is een naamloze vennootschap met overheidskapitaal die voor 100 % wordt gehouden door het Waals Gewest.
Polish[pl]
SOGEPA jest spółką akcyjną z udziałem kapitału publicznego stanowiącą w 100 % własność regionu Walonii.
Portuguese[pt]
A SOGEPA é uma sociedade anónima de capitais públicos, detida a 100 % pela Região da Valónia.
Romanian[ro]
SOGEPA este o societate pe acțiuni cu capital public, deținută în proporție de 100 % de Regiunea valonă.
Slovak[sk]
SOGEPA je akciová spoločnosť s verejným kapitálom v 100 % vlastníctve Valónskeho regiónu.
Slovenian[sl]
SOGEPA je delniška družba v državni lasti, in sicer je v 100-odstotni lasti regije Valonije.
Swedish[sv]
SOGEPA är ett offentligägt aktiebolag som till 100 % ägs av regionen Vallonien.