Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و زادت من آمالك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Дала ти е надежда, нали?
Greek[el]
Και σου έδωσε ελπίδες, έτσι δεν είναι;
English[en]
And she got your hopes up, didn't she?
Spanish[es]
Y te dio esperanzas, ¿verdad?
Croatian[hr]
A ti si se ponadala, zar ne?
Hungarian[hu]
Felkeltette benned a reményt, igaz?
Indonesian[id]
Dan dia melambungkan harapanmu, benar?
Italian[it]
E ti ha fatta illudere, vero?
Dutch[nl]
En nu heeft ze je hoop gegeven?
Polish[pl]
Wzbudziła twoją nadzieję, prawda?
Portuguese[pt]
E ela te deu esperanças, não deu?
Romanian[ro]
Şi te-a făcut să ai speranţă, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Vliala ti štipku nádeje, však?
Serbian[sr]
i ulila ti je nadu, zar ne?
Turkish[tr]
Ve seni umutlandırdı, değil mi?