Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри (включително видеоигри), с изключение на периферни устройства за външен екран или монитор, играчки, по-специално плюшени играчки, миниатюрни автомобили и карти за игра
Czech[cs]
Hry (včetně videoher), s výjimkou her jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor, a hračky, zejména látková zvířátka, miniaturní autíčka a hrací karty
Danish[da]
Spil (inklusive videospil), dog ikke til brug sammen med eksterne skærme eller monitorer og legetøj, særlig stoffyr, miniaturebiler og spillekort
German[de]
Spiele (einschließlich Videospiele), ausgenommen als Zusatzgeräte für einen externen Bildschirm oder Monitor, und Spielzeug, insbesondere Stofftiere, Miniaturautos und Spielkarten
Greek[el]
Παιχνίδια (όπου περιλαμβάνονται βιντεοπαιχνίδια), εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες και αθύρματα, ειδικότερα πάνινα ζωάκια, μινιατούρες αυτοκινήτων και παιγνιόχαρτα
English[en]
Games (including video games), except those adapted for use with external display screens or monitors, playthings, in particular stuffed animals, miniature cars and playing cards
Spanish[es]
Juegos [incluyendo videojuegos], excepto los concebidos para ser utilizados como aparatos adicionales para monitores o pantallas externos, juguetes, en particular animales de peluche, automóviles en miniatura y naipes
Estonian[et]
Mängud (kaasa arvatud videomängud), v.a lisaseadmetena kasutamiseks välise ekraani või monitoriga, mänguasjad, eelkõige pehmed mänguasjad, miniautod ja mängukaardid
Finnish[fi]
Pelit (mukaan lukien videopelit), paitsi ulkoisen näytön tai monitorin lisälaitteina, ja leikkikalut, erityisesti pehmoeläimet, pienoisautot ja pelikortit
French[fr]
Jeux (y compris jeux vidéo), excepté en tant que périphériques pour un écran ou un moniteur externes, jouets, en particulier animaux en tissu, voitures miniatures et cartes à jouer
Hungarian[hu]
Játékok (beleértve a videojátékokat), kivéve kiegészítő készülékként külső képernyőhöz vagy monitorhoz, játékszerek, különösen szövetállatok, miniatűr autók és játékkártyák
Italian[it]
Giochi (compresi i videogiochi), esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con schermi esterni o monitor e giocattoli, in particolare animali di peluche, modellini di auto e carte da gioco
Lithuanian[lt]
Žaidimai (įskaitant vaizdo žaidimus), išskyrus pritaikytus naudoti su išoriniu ekranu arba vaizduokliu, ir žaislai, ypač minkštieji žaislai, automobilių modeliai ir lošimo kortos
Latvian[lv]
Spēles (tostarp videospēles), izņemot kā ārējo ekrānu vai monitoru pierīces, un rotaļlietas, jo īpaši plīša rotaļlietas, miniatūru automobiļi un spēļu kārtis
Maltese[mt]
Logħob (inklużi vidjowgejms), bl-eċċezzjoni ta' dawk bħala tagħmir ta' żieda għal ma' skrins jew moniters esterni, u ġugarelli, speċjlament soft-tojs, karozzi żgħar u karti tal-logħob
Dutch[nl]
Spellen (waaronder videospellen), anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt, en speelgoederen, met name stoffen beesten, miniatuurauto's en speelkaarten
Polish[pl]
Gry (w tym gry wideo), z wyjątkiem urządzeń dodatkowych do zewnętrznego ekranu lub monitora i zabawki, zwłaszcza zabawki pluszowe, małe samochodziki i karty do gry
Portuguese[pt]
Jogos, (incluindo jogos de vídeo), excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos e brinquedos, em especial animais de pelúcia, miniaturas de veículos e cartas de jogar
Romanian[ro]
Jocuri (inclusiv jocuri video), cu exceptia celor care functioneaza atasate la un ecran sau un monitor extern, si jucarii, in special animale din plus, machete si carti de joc
Slovak[sk]
Hry (vrátane videohier), okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor, hračky, najmä látkové zvieratá, miniatúrne autá a hracie karty
Slovenian[sl]
Igre (vključno z video igrami), razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor, igrače, predvsem živali iz blaga, miniaturni avtomobili in igralne karte
Swedish[sv]
Spel (inkluderande videospel), ej som tillsatsutrustning för en extern bildskärm eller monitor och leksaker, speciellt tygdjur, miniatyrbilar och spelkort