Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Καθώς, το νερό βρέχει το αλάτι, η οροφή της κοιλότητος υψώνεται ακόμη περισσότερο και η κοιλότης κινείται προς τα άνω.
English[en]
As the water leaches the salt, the cavity ceiling rises higher and higher, and the cavity itself moves upward.
Spanish[es]
A medida que el agua va lixiviando la sal, el techo de la cavidad va elevándose más y más, y la cavidad misma se mueve hacia arriba.
Finnish[fi]
Veden liuottaessa suolaa onkalon katto nousee yhä korkeammalle ja koko luola siirtyy ylöspäin.
French[fr]
À mesure que l’eau dissout le sel, la cavité de la caverne s’agrandit.
Italian[it]
Mentre l’acqua scioglie il sale, il soffitto della cavità si alza sempre più e la cavità stessa sale verso l’alto.
Japanese[ja]
水が塩を溶かしてゆくにつれて,空洞の天井の高さは上がってゆき,空洞そのものも上昇します。
Korean[ko]
그 물이 소금을 용해시킴에 따라 그 공동의 천장이 점점 더 높아져서 그 공동 자체가 위로 이동한다.
Dutch[nl]
Naarmate het water het zout verder oplost, stijgt het plafond van de holte hoger en hoger en gaat ook de holte in zijn geheel omhoog.
Portuguese[pt]
Visto que a água lixivia o sal, o teto do buraco sobe cada vez mais, e o próprio buraco aumenta para cima.
Swedish[sv]
Allteftersom vattnet löser upp saltet kommer grottans tak högre och högre, och själva håligheten rör sig uppåt.