Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك عندما تأتي إلى الشركة
Bulgarian[bg]
Забелязах как ме гледаш.
Czech[cs]
Vidím, jak vypadáš, když se stavíš v práci.
Danish[da]
Jeg kan se, hvordan du kigger, når du kommer forbi.
German[de]
Ich sehe, wie du aussiehst, wenn du in die Firma kommst.
Greek[el]
Βλέπω πώς κοιτάς όταν έρχεσαι απ'τη δουλειά.
English[en]
I see how you look when you come around.
Spanish[es]
Yo he visto cómo me miras cuando vienes.
Finnish[fi]
Näen miten katsot kun tulet puhelinyhtiöön.
French[fr]
J'ai vu la façon dont tu me regardais.
Croatian[hr]
Vidim kako me gIedaš kada dođeš.
Icelandic[is]
Ég sé hvernig ūú horfir ūegar ūú kemur.
Norwegian[nb]
Jeg ser åssen du ser ut når du kommer på jobben.
Dutch[nl]
Ik zie hoe je naar me kijkt als je langskomt.
Polish[pl]
Widzę, jak patrzysz, gdy przyjeżdżasz po nią.
Portuguese[pt]
Eu vejo como você fica quando aparece lá.
Romanian[ro]
Am vazut cum te uiti cand vi pe-aici.
Swedish[sv]
Jag ser hur du tittar när du kommer.
Turkish[tr]
Şirkete geIdiğinde nasıI baktığını gördüm.