Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كمهندسين، وفنيين، أننا في بعض الاحيان نفضل الكفاءة على الفعالية.
Czech[cs]
Jako inženýři a technologové občas dáváme přednost efektivnímu řešení před řešením s žádoucím výsledkem.
Greek[el]
Ως μηχανικοί, ως τεχνολόγοι, μερικές φορές προτιμούμε την αποδοτικότητα από την αποτελεσματικότητα.
English[en]
As engineers, as technologists, we sometimes prefer efficiency over efficacy.
Spanish[es]
Como ingenieros, como tecnólogos, a veces preferimos eficiencia a eficacia.
Persian[fa]
به عنوان یک مهندس، و فن آور، گاهی بازدهی را به سودمندی ترجیح می دهیم.
French[fr]
En tant qu'ingénieurs, en tant que technologues, nous préférons parfois l'efficience à l'efficacité.
Hebrew[he]
כמהנדסים, כטכנולוגים, אחננו לפעמים מעדיפים יעילות על פני יכולת לגרום למשהו להתרחש.
Hindi[hi]
इंजीनियरों के रूप में, प्रौद्योगिकीविदों के रूप में, हम कभी-कभी कुशलता को गुणकारिता से अधिक वरीयता देते हैं।
Croatian[hr]
Kao inženjeri, kao tehnolozi, ponekad dajemo prednost učinkovitosti nad djelotvornosti.
Hungarian[hu]
Mérnökként, műszakiként néha az eredményességet részesítjük előnyben a hatásfokkal szemben.
Indonesian[id]
Sebagai insinyur, pakar teknologi, kita cenderung memilih efisiensi daripada efektivitas.
Italian[it]
Da ingegneri, tecnologi, preferiamo talvolta l'efficienza all'efficacia.
Dutch[nl]
Als ingenieurs of technologen geven we soms de voorkeur aan efficiëntie boven doeltreffendheid.
Polish[pl]
Jako inżynierowie, technicy, czasem przedkładamy efektywność nad skuteczność.
Portuguese[pt]
Enquanto engenheiros e tecnólogos, por vezes preferimos a eficiência em vez da eficácia.
Romanian[ro]
Ca ingineri, ca tehnologi, uneori preferăm eficiența în detrimentul eficacității.
Russian[ru]
Как технологи и инженеры, что мы порой стремимся к эффективности, а не результативности.
Serbian[sr]
Kao inženjeri, kao tehnolozi, ponekad više volimo efikasnost od delotvornosti.
Thai[th]
ในฐานะวิศวกร ในฐานะนักเทคโนโลยี บางครั้งเราก็ชอบประสิทธิภาพ มากกว่าประสิทธิผล
Turkish[tr]
Mühendisler, teknoloji uzmanları olarak bazen verimliliği, faydaya tercih edebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Як інженери та науковці інколи ми цікавимось процесом більше, аніж результатом.
Vietnamese[vi]
Là kĩ sư kỹ thuật, kỹ sư công nghệ, chúng tôi thích hiệu quả hơn là kết quả.