Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan afgjort ikke sige at Tyrus’ fald skyldtes et tilfælde.
German[de]
Die Eroberung der Stadt Tyrus ist kein bloßer Zufall.
Greek[el]
Πράγματι, η πτώσις της Τύρου δεν μπορεί να αποδοθή σε απλή σύμπτωσι.
English[en]
Truly, the fall of Tyre cannot be attributed to mere chance.
Spanish[es]
Verdaderamente la caída de Tiro no se puede atribuir a simple casualidad.
Finnish[fi]
Tyroksen kukistumista ei tosiaankaan voida lukea pelkän sattuman tiliin.
French[fr]
En vérité, la chute de Tyr n’a rien de fortuit.
Italian[it]
La caduta di Tiro non può certo essere attribuita al caso.
Norwegian[nb]
Tyrus’ fall kan på ingen måte sies å være en tilfeldighet.
Dutch[nl]
De val van Tyrus kan werkelijk niet aan een toevallige samenloop van omstandig heden worden toegeschreven.
Portuguese[pt]
Na verdade, a queda de Tiro não pode ser atribuída a uma simples coincidência.
Swedish[sv]
Tyrus’ fall kan i sanning inte tillskrivas enbart tillfälligheter.
Ukrainian[uk]
Справді, упадок Тиру не можна приписувати тільки випадку.
Chinese[zh]
的确,推罗的陷落绝不能诿为偶然的机遇。