Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلغاء الأسماء الوظيفية ذات المدلول الجنساني في الأمر المتعلق بالأجور الدنيا (2011)، وذلك مثلا بالاستعاضة عن كلمة Barman (نادل) بكلمة Bartender (نادل/نادلة)؛
English[en]
Removal of gender specific titles for jobs in the Minimum Wages Order (2011), such as changing barman to bartender.
Spanish[es]
Supresión de la indicación del sexo en la denominación de las categorías profesionales que se fijan en la Orden de Salario Mínimo (2011), como, por ejemplo, en inglés poner bartender en vez de barman.
French[fr]
Modification des intitulés de poste sexistes répertoriés dans le décret sur le salaire minimum (2011) («barman» est devenu «bartender»);
Russian[ru]
в Постановлении о минимальной заработной плате (2011 года) не используются названия профессий, имеющие конкретную гендерную коннотацию, например "бармен" заменен на "работник бара";