Besonderhede van voorbeeld: 6128783736623150869

Bulgarian

Ако не намерим часовника, който този е откраднал, ще имам ядове с онзи баровец.

Greek

Αν δεν βρούμε τον ρολόι που έκλεψε τούτος, θα φάω τη μάπα τη φάλαινα.

English

If we don't find the timepiece this guy's stolen, I'm gonna have a beached whale on my hands.

Spanish

Si no encontramos el reloj que robó este tío, voy a tener una ballena varada en mis manos.

French

Si on ne retrouve pas la tocante que ce type a volée, je me retrouverai avec une baleine échouée.

Croatian

Ako ne nađemo sat koji je ukrao, imat ću posla s nasukanim'kitom'.

Italian

Se non ritrovo quest'orologio rubato, mi ritroverò per le mani una balena spiaggiata.

Dutch

Als we het uurwerk niet vinden dat deze kerel heeft gestolen, is de grote klant nog niet klaar met mij.

Portuguese

Se não encontrarmos o que este cara roubou, terei uma Baleia encalhada nas minhas mãos.

Romanian

Dacă nu găsim ceasul furat, am să mă potcovesc cu balena eşuată pe capul meu.

Serbian

Ako ne nađemo sat koji je ukrao, imat ću posla s nasukanim'kitom'.