Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak si Ježíš příliš neváží života toho, který vědomě druhého přivedl k pádu.
Danish[da]
Da vil Jesus Kristus heller ikke sætte hans liv særlig højt.
German[de]
Dann hält Jesus Christus vom Leben dessen, der den anderen willentlich zu Fall gebracht hat, auch nicht viel.
Greek[el]
Τότε ο Ιησούς Χριστός δεν υπολογίζει τη ζωή εκείνου που εκουσίως κάνει τον άλλο να πέση.
English[en]
Then Jesus Christ does not think much of the life of the one willfully causing another to fall.
Spanish[es]
Entonces Jesucristo no da mucha importancia a la vida del que voluntariamente hace que otro caiga.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus ei arvioi silloin korkealle sellaisen elämää, joka tahallaan aiheuttaa toisen lankeamisen.
French[fr]
Eh bien, Jésus ne se soucie guère de la vie d’un tel homme qui provoque volontairement la chute d’un autre.
Italian[it]
Allora Gesù Cristo non attribuirà molta importanza alla vita di colui che volontariamente fa cadere qualcuno.
Japanese[ja]
そういう場合,イエス・キリストは,意識的に人を倒れさせる者の命を大切にお考えになりません。
Korean[ko]
그러면 예수 그리스도께서도 다른 사람을 고의적으로 넘어지게 하는 그 사람의 생명을 중요하게 생각하시지 않습니다.
Norwegian[nb]
Da vil Jesus Kristus heller ikke akte hans liv som noe av verdi.
Dutch[nl]
Dan slaat Jezus Christus het leven van degene die iemand anders opzettelijk laat vallen, niet hoog aan.
Polish[pl]
Wówczas także Jezus Chrystus nie troszczy się zbytnio o życie tego, który świadomie przywodzi innych do upadku.
Portuguese[pt]
Neste caso, Jesus Cristo não dá muito valor à vida daquele que deliberadamente faz outro cair.
Slovenian[sl]
Tedaj tudi Jezusu ni veliko do življenja tistega, ki je drugega namenoma navedel na spotikanje.
Swedish[sv]
Då har Jesus Kristus inte någon hög tanke om dens liv som uppsåtligt gör att en annan faller.
Ukrainian[uk]
Тоді Ісус Христос не дуже оцінює життя того, що добровільно спотикає когось.