Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такова определяне на приоритети постигна добри резултати и ще продължи, тъй като позволява насочен и ефективен от гледна точка на ресурсите подход.
Czech[cs]
Stanovení priorit funguje dobře a bude se v něm pokračovat, neboť umožňuje cílený přístup, jenž účinně využívá zdrojů.
Danish[da]
En sådan prioritering har fungeret godt og vil fortsætte, da den sikrer en fokuseret og ressourceeffektiv tilgang.
German[de]
Eine derartige Priorisierung hat in der Vergangenheit gut funktioniert und wird fortgesetzt, da so ein zielgerichtetes und ressourcensparendes Vorgehen ermöglicht wird.
Greek[el]
Αυτή η ιεράρχηση έχει λειτουργήσει καλά και θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται, αφού καθιστά δυνατή μια στοχοθετημένη προσέγγιση, βασισμένη στην αποδοτική χρήση των πόρων.
English[en]
Such prioritisation has worked well and will continue since it enables a focused and resource-efficient approach.
Spanish[es]
El establecimiento de prioridades ha funcionado bien y seguirá haciéndolo, ya que permite un enfoque centrado y eficiente en el uso de los recursos.
Estonian[et]
Selline prioriteetide määramine on hästi toiminud ja jätkub ka edaspidi, sest see võimaldab tegutseda sihipäraselt ja ressursitõhusalt.
Finnish[fi]
Tällainen priorisointi on toiminut hyvin, ja sitä jatketaan, koska se mahdollistaa kohdennetun ja resurssitehokkaan lähestymistavan.
French[fr]
Une telle définition des priorités a bien fonctionné et continuera dans la mesure où elle permet une approche ciblée et efficace dans l’utilisation des ressources.
Croatian[hr]
Takvo je određivanje prioriteta bilo uspješno te će se nastaviti jer omogućuje usredotočen pristup i učinkovito korištenje resursima.
Hungarian[hu]
E rangsorolás jól működött és továbbra is működik, mivel lehetővé teszi az összpontosított és erőforrás-hatékony megközelítést.
Italian[it]
Tale definizione delle priorità ha funzionato bene e continuerà a funzionare in quanto consente un approccio mirato ed efficiente sotto il profilo delle risorse.
Lithuanian[lt]
Toks prioritetinių šalių nustatymas veikia gerai ir bus tęsiamas, nes jis leidžia susitelkti ir efektyviai naudoti išteklius.
Latvian[lv]
Prioritāro valstu noteikšana ir darbojusies labi, un tā tiks turpināta, jo nodrošina fokusētu un resursefektīvu pieeju.
Maltese[mt]
Tali prijoritizzazzjoni ħadmet sew u se tkompli tikber għaliex tagħmilha possibbli li jkun hemm approċċ iffukat u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Deze prioritering goed heeft gewerkt en zal goed blijven werken omdat hierdoor een gerichte en op hulpbronnen gerichte benadering mogelijk is.
Polish[pl]
Takie szeregowanie pod względem znaczenia zdało egzamin i będzie nadal prowadzone, ponieważ umożliwia przyjęcie ukierunkowanego i zasobooszczędnego stanowiska.
Portuguese[pt]
Essa definição de prioridades, tem funcionado e continuará a funcionar bem, uma vez que permite uma abordagem orientada e eficiente na utilização dos recursos.
Romanian[ro]
Acest tip de prioritizare a funcționat bine și va continua să o facă, deoarece permite o abordare concentrată și eficientă din punct de vedere al resurselor.
Slovak[sk]
Takáto prioritizácia sa osvedčila a bude sa v nej aj naďalej pokračovať, pretože umožňuje cielený prístup, ktorý efektívne využíva zdroje.
Slovenian[sl]
Takšno prednostno razvrščanje je bilo do zdaj učinkovito in bomo tako tudi nadaljevali, saj omogoča osredotočen in z viri gospodaren pristop.
Swedish[sv]
Denna prioritering har fungerat väl och kommer att fortsätta eftersom den möjliggör ett fokuserat och resurseffektivt sätt att arbeta.