Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два куфара, два сандъка с дрехи две кутии с шапки.
Czech[cs]
Dvě tašky, dvě toaletky... dvě krabice na klobouk a velký piknikový koš.
English[en]
Two portmanteaus, two dressing cases... two hat boxes, and a large luncheon basket.
Spanish[es]
Dos maletas, dos estuches de vestimentas... dos cajas de sombreros, y una gran canasta de almuerzo.
Estonian[et]
Kaks rõivakohvrit, kaks tarbeasjade kohvrit, kaks kübarakarpi ja suur piknikukorv.
Finnish[fi]
2 matkalaukkua, 2 nesessääriä, 2 hattulaatikkoa ja lounaskori.
Hebrew[he]
שני מזוודות, שני תיקי לבוש... שני קופסאות כובע, וסל ארוחה גדול.
Croatian[hr]
Dva kovčega, dva kovčega s odelima, dve kutije za šešire, i velika korpa za hranu.
Hungarian[hu]
Két utazótáskát, két neszesszert két kalapdobozt, és egy nagy éthordót.
Dutch[nl]
Twee handkoffers, twee kledingkoffers. Twee hoedendozen en een grote lunchmand.
Polish[pl]
Dwie walizki, dwa futerały na ubrania... dwa pudła na kapelusze, i duży koszyk.
Portuguese[pt]
Duas malas, dois estojos de toucador... duas caixas de chapéus, e uma cesta grande de piquenique.
Romanian[ro]
Două geamantane de piele, două valize cu haine... două cutii cu pălării, şi un coş mare de picnic.
Russian[ru]
Два чемодана, два несессера, две шляпных коробки и большая корзина с провизией.
Slovenian[sl]
Dva usnjena kovčka, dva zaboja za obleke, dva za klobuke in jedilno košaro.
Serbian[sr]
Dva kovčega, dva kovčega sa odelima, dve kutije za šešire, i velika korpa za hranu.
Turkish[tr]
İki portmanto, iki valiz, iki şapka kutusu ve bir yemek sepeti.