Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Открих една визитка на Рей в дневника на Алис, поставена на #- ти юли #- а
English[en]
I found Ray' s business card taped to Alice' s diary...... on the page marked # #th July
Spanish[es]
Hallé la tarjeta de Ray pegada en el diario de Alice...... en una página marcada como # de julio de
Finnish[fi]
Löysin Rayn käyntikortin teipattuna Alicen päiväkirjaan- sivulle, joka on päivätty #. heinäkuuta
Hungarian[hu]
Megtaláltam Ray névjegykártyáját Alice naplójában a #. július #- ei oldalra ragasztva
Polish[pl]
Znalazłam wizytówkę Ray’ a wklejoną w pamiętnik Alice na stronie datowanej na # lipca
Portuguese[pt]
Encontrei o cartão do Ray colado no diário dela na página com a data # de julho de
Romanian[ro]
Am găsit cartea de vizită a lui Ray, lipită în jurnalul ei... pe o pagină cu data de # iulie
Slovenian[sl]
V Alicinem dnevniku sem našla Rayevo poslovno vizitko, na strani, označeni z datumom #. julij
Turkish[tr]
Ray' in kartvizitini Alice' in günlüğüne bantlanmış olarak buldum.# Temmuz # sayfasındaydı