Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. اعني, هذه المدينة مثل البطاقة البريدية
Bulgarian[bg]
Този град е като пощенска картичка.
Czech[cs]
To město je jako z pohledu.
Greek[el]
Αυτή η πόλη είναι σαν καρτ-ποστάλ.
English[en]
I mean, this town, it's like a postcard.
Spanish[es]
Quiero decir, este pueblo es como una postal.
Estonian[et]
See linn on nagu postkaart.
Finnish[fi]
Tämä kaupunki on kuin postikortista.
French[fr]
Cette ville, c'est comme une carte postale.
Hebrew[he]
העיירה הזו, כמו גלויה, ראיתי אישה מבוגרת למעשה מטאטא את המדרכה,
Croatian[hr]
Mislim, ovaj grad, to je kao razglednica.
Hungarian[hu]
A város olyan, mint egy képeslap.
Italian[it]
Cioe'... questa citta'e'da cartolina.
Dutch[nl]
Deze stad is echt een ansichtkaart.
Polish[pl]
To miasto jest jak z pocztówki.
Portuguese[pt]
Quero dizer, esta cidade é como um cartão postal.
Romanian[ro]
Adică, oraşul ăsta, e ca o vedere.
Russian[ru]
Этот город, как почтовая открытка.
Serbian[sr]
Ovaj grad, kao da je sa razglednice.
Turkish[tr]
Yani bu kasaba kartpostal gibi.