Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاخبار تنتهي في النهايه.
Bulgarian[bg]
Новините са крайно обезпокоителни.
Czech[cs]
Zpráva je nanejvýš znepokojující.
Danish[da]
Nyhederne er ekstremt foruroligende.
German[de]
Die Neuigkeiten sind sehr beunruhigend.
Greek[el]
Τα νέα είναι άκρως ανησυχητικά.
English[en]
The news is disquieting in the extreme.
Spanish[es]
Las noticias son muy alarmantes.
Estonian[et]
Uudis on äärmiselt rahutukstegev.
Finnish[fi]
Uutiset herättävät levottomuutta.
French[fr]
La nouvelle est extrêmement alarmante.
Hebrew[he]
החדשות מדאיגות ביותר.
Croatian[hr]
Vijesti su krajnje uznemirujuće.
Hungarian[hu]
A hírek rendkívül nyugtalanítóak.
Italian[it]
Arrivano notizie davvero allarmanti.
Dutch[nl]
Het ziet er niet best uit.
Polish[pl]
Wiadomości stają się niepokojące.
Portuguese[pt]
As notícias são muito alarmantes.
Romanian[ro]
Ştirile sunt foarte neliniştitoare.
Serbian[sr]
Ova vest je ekstremno uznemirujuća.
Swedish[sv]
Nyheterna låter illavarslande.
Turkish[tr]
Haberler sonderece can sıkıcı.
Ukrainian[uk]
Новини надзвичайно тривожні.
Chinese[zh]
这则 消息 真的 是 让 人 担心 死 了.