Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брик може да се подобри, но Сю се вкисна.
Bosnian[bs]
Brik je možda bio srećan, ali Sju nije.
Czech[cs]
Brick mohl být ve výšinách, ale Sue byla na dně.
English[en]
Brick might have been on a high, but Sue was on a low.
Spanish[es]
Brick podía haber estado bien, pero Sue estaba de bajón.
French[fr]
Brick était peut-être au top, mais Sue était au plus bas.
Hungarian[hu]
Mialatt Brick a fellegekben járt, Sue a mélyponton volt.
Italian[it]
Brick poteva essere al massimo, ma Sue era ai minimi storici.
Polish[pl]
Brick może i jest w niebie, ale Sue była na dole.
Portuguese[pt]
Brick podia estar num pico, mas Sue estava numa baixa.
Romanian[ro]
Brick se părea că e la cel mai înal " nivel ", dar Sue era la pământ.
Serbian[sr]
Brik je možda bio srećan, ali Sju nije.
Thai[th]
แต่ซูอยู่ในช่วงตกต่ํา
Turkish[tr]
Brick yükseklerde olabirdi ama Sue yerin dibindeydi.